她握起老人另一只僵硬干枯的手,把老人的双手捧在她褐色的脸颊前,上下左右地暖和着老人的手。他的围巾几乎从他宽阔却弯曲的肩膀上掉下来了,她帮他围在脖子上,但他仍然没说话,他站在那儿,好像是在把刚刚发生的一切装进自己的记忆里,而这种记忆至少要持续到明天。当然,明天他还会冒着严寒来这儿。罗伯塔为他扣上了被他忽略的扣子,她看着他的眼睛,竖起一个纤细的手指,开玩笑地责怪他,“约翰逊先生,我希望你以后多注意哟。”接着为了强调,她稍稍停顿了一下,很认真地说:“我明天还要在这儿看到你。”
罗伯塔说的最后一句话在他耳边回响,他记下了叮嘱。犹豫了一下,转过身,他前脚紧挨着后脚,挪动着,向寒冷的丹佛的早晨走去。这时,我意识到他不是来买香蕉和松饼的,他来这儿,是为了获得心灵上的慰藉。
记忆填空
, likeme, wereunabletothesnifflesandstayhomeforMomtobringussoup., wegatheredattheconventioncenter, unabletodomoreabouttheweathertotalkaboutit.
, , anold, tiredhandextendedoverthecounter.
佳句翻译
1.住在丹佛的人对城外的人开玩笑说,丹佛的冬季能让你感受到愉悦的寒冷。
2.就为买松饼和香蕉,一个正常的人是会等到春天来临,街道恢复正常,逛街的时候顺便买的。
3.这时,我意识到他不是来买香蕉和松饼的,他来这儿,是为了获得心灵上的慰藉。
短语应用
1.…andrisksailingthroughtownatthemercyofthewindandice-coveredsidewalks.
atthemercyof:任凭……摆布;完全受……的支配;在……掌握中
.
insearchof:寻找;探求,追求