IfSoforBirdsWhyNotforMan
佚名 / Anonymous
Wherewelive, ontheEasternshoreofMaryland, .
TheCanadageeseknowthisplace, , bythethousands, theycomehomeforthewinter.
Theswansmovetowardtheshoresinastatelyglide, , , betweenthearrogantswansandtheprolificgeese, andifference, almostadisdain.
Onceortwiceeachyear, , iftheriverisatitsnarrowest, orthecreekshallow, thereisafreezewhichhardensthewatertoice.
Itwasonsuchamorning, nearOxford, Maryland, thatafriendofminesetthebreakfasttablebesidethehugewindow, , beyondthedock, , lookingatwhatthenight’sstormhadpainted.
Suddenlysheleanedforwardandpeeredclosetothefrostedwindow.“Itreallyis,” shecriedoutloud.“Thereisagooseoutthere.” , verystill, itswingsfoldedtighttoitssides, itsfeetfrozentotheice.
Thenfromthedarkskies, , graceful, intrepid, , movingsteadilytotheeast.
Asmyfriendwatched, theleaderswungtotheright, , aseasyasfeatherscomingtoearth, , , shefearedwhatlifeitstillhadmightbepeckedoutbythosegreatswanbeaks.
Instead, amazinglyinstead, , againandagain; , , followingtheleader, andhoveredinthatcircle, awaitingtheresultsoftheirlabors.
Thegoose’, asifithadcried, “Icannotfly.” ’swingsfromtoptobottom, scuttledunderitswingsandrodeupitsbody, chippingofftheiceheldinthefeathers.
, , inperfectformation, totheirsecretdestination.
Behindthem, risingwithincrediblespeedandjoy, , flappingdoubletime, untilitcaughtup, untilitjoinedthelastendoftheelegantline.
’, andtellmyself: “Ifsoforbirds, whynotforman?”
我们居住在马里兰州的东岸,涓涓的河水就像手指般流进流出,流进柔软手掌般的小湾。