孩子们放学后都成群结队地离开了。他们边走边讨论着即将到来的圣诞节以及在家里的圣诞树旁可能会发现期待已久的自行车和耀眼的新雪橇。而她在后面磨蹭着，望着他们拥挤着走出门外。我在孩子们的小椅子上坐了下来，想休息一会儿，根本没有意识到将会发生什么事。就在这时，她走到我身边，伸出捧着一个白色小盒子的手。这个没有包装的盒子已经有些脏了，看来是被孩子的小脏手摸过很多遍了。她一言不发，我微笑着问道：“送给我的吗？”她只是默默地点点头。我拿过盒子，小心翼翼地将它打开。里面金色的链子上挂着一块耀眼的绿色炸玻璃珠。我端详着这个年仅8岁的孩子，她的脸上有着与其年龄不相称的成熟。我从她深褐色的眼睛里看出了她的心事。那一瞬间，我才恍然大悟——这条项链是她为妈妈，为再也无法见到的妈妈做的。她的妈妈永远不能再抱她，再为她梳头或分享有趣的故事，再也不能听她诉说童稚的欢乐与忧愁。因为她的妈妈在三周前去世了。
我把项链拿了起来。她双手接过，倾身向前，在我脖子后面扣好简易的项链钩。接着她往后退了几步，仿佛在看我戴上后的效果。我低头看了看闪耀的玻璃珠和光泽暗淡的金色链子，然后望着她。我真诚且温柔地说：“噢，玛丽亚，它真的很好看。你妈妈肯定会喜欢的。”我们都忍不住泪水。她跌进我的怀里，我们都哭了。在那一瞬间，我仿佛就是她的妈妈，因为她给了我最好的礼物：爱与信任。
记忆填空
’tthatyoucouldpullastringandheartheblue-eyed， golden-haireddolly ，“MynameisSusie.”“ButJesuswasababy！”， Susie.
， watchingfromafar， ， oncesohappy， ， forsistersandbrothers， forgrandparents， andforeach.
佳句翻译
1.我有些纳闷，这个一向快乐的孩子怎么突然沉默起来了，是不是出什么事了。
2.她用一堵无形的墙将自己和大家隔离开了，而我还是无法穿越这个屏障。
3.她的妈妈永远不能再抱她，再为她梳头或分享有趣的故事，再也不能听她诉说童稚的欢乐与忧愁。
短语应用
.
appealto：呼吁；上诉；要求；对……有吸引力
， chatteringaboutthegreatdayyettocome...
yettocome：暂时未到；即将到来的
