从圣马克方场沿河直向东去，有一处公园；从一八九五年起，每两年在此地开国际艺术展览会一次。今年是第十八届；加入展览的有意，荷，比，西，丹，法，英，奥，苏俄，美，匈，瑞士，波兰等十三国，意大利的东西自然最多，种类繁极了；未来派立体派的图画雕刻，都可见到，还有别的许多新奇的作品，说不出路数。颜色大概鲜明，教人眼睛发亮；建筑也是新式，简洁不啰嗦，痛快之至。苏俄的作品不多，大概是工农生活的表现，兼有沉毅和高兴的调子。他们也用鲜明的颜色，但显然没有很费心思在艺术上，作风老老实实，并不向牛犄角里寻找新奇的玩意儿。
威尼斯的玻璃器皿，刻花皮件，都是名产，以典丽风华胜，缂丝也不错。大理石小雕像，是著名大品的缩本，出于名手的还有味。
作者通过对国际艺术展览会的描写，体现威尼斯在现代艺术方面的艺术成就。
作者通过对威尼斯玻璃器皿的描写，体现威尼斯在手工艺品方面的艺术成就。
1932年7月13日作
美文解读
《欧游杂记》和《伦敦杂记》里的散文语言上都有这样的特点：清新朴实，自然畅达，像是朋友在向你娓娓述说他的所见所闻。本篇也不例外。
游记类散文的题材总要涉及山水景致、风土人情和名胜古迹。作者除细观密察外，还要具备广博的知识和较高的文化艺术造诣。本篇用质朴自然的语言，描绘了威尼斯独特的水城风光、多彩多姿的艺术景观和风土人情，内容涉及建筑、造型、绘画、音乐、工艺制造和风俗等。
丰富多彩的修辞手法，极大地增强了文章的艺术表现力，譬如运用形象、贴切、新鲜的比喻和拟人手法。运河是“大街”，小河道为“小胡同”，“轮船像公共汽车”，钟楼好像戏里大将“后面一杆旗子”，威尼斯的一群小岛“团花簇锦似的”。
作者特别追求一种以动写静，变静为动的手法。像花团一般的一个个小岛“东一块西一块在绿波里**漾着”，写出了威尼斯在水中“晃**”的特点；“这方场中的建筑，节奏其实是和谐不过的”，用“节奏”来形容建筑物方位错落有致；“他的《圣处女升天图》……全幅气韵流动，如风行水上”，静态的画面呈现出动感，美妙生动。
