他能将永恒
赋予一瞬。
只有人能够
奖励善人,
惩罚恶人,
治病救命,
将一切迷途彷徨者
结成有用的一群。
而我们尊敬
不死的神灵,
就像他们也是人,
也在大范围内做着
优秀的人经常做
或乐意做的事情。
愿人类高贵、善良、
乐于助人!
愿他不倦地
造福行善,
成为我们预感中的
神的榜样!
【选自[德]歌德:《歌德文集》(第1卷),杨武能译,石家庄,河北教育出版社,1999】
他能将永恒
赋予一瞬。
只有人能够
奖励善人,
惩罚恶人,
治病救命,
将一切迷途彷徨者
结成有用的一群。
而我们尊敬
不死的神灵,
就像他们也是人,
也在大范围内做着
优秀的人经常做
或乐意做的事情。
愿人类高贵、善良、
乐于助人!
愿他不倦地
造福行善,
成为我们预感中的
神的榜样!
【选自[德]歌德:《歌德文集》(第1卷),杨武能译,石家庄,河北教育出版社,1999】