正在阅读《失乐园（节选）》
第(1/2)页

第一卷

……

这个在天上叫做撒旦的[1]

首要神敌，用豪言壮语打破可怕的

沉寂，开始向他的伙伴这样说道：

“是你啊；这是何等的坠落！

何等的变化呀！你原来住在

光明的乐土，全身披覆着

无比的光辉，胜过群星的灿烂；

你曾和我结成同盟，同心同气，

同一希望，在光荣的大事业中

和我在一起。现在，我们是从

何等高的高天上，沉沦到了

何等深的深渊呀！他握有雷霆，

确是强大，谁知道这凶恶的

武器竟有那么大的威力呢？

可是，那威力，那强有力的

胜利者的狂暴，都不能

叫我懊丧，或者叫我改变初衷，

虽然外表的光彩改变了，

但坚定的心志和岸然的骄矜

决不转变；由于真价值的受损，[2]

激动了我，决心和强权决一胜负，

率领无数天军投入剧烈的战斗，

他们都厌恶天神的统治而来拥护我，

拿出全部力量跟至高的权力对抗，

在天界疆场上做一次冒险的战斗，

动摇了他的宝座。我们损失了什么？

并非什么都丢光：不挠的意志、

热切的复仇心、不灭的憎恨，

以及永不屈服、永不退让的勇气，

还有什么比这些更难战胜的呢？

他的暴怒也罢，威力也罢，

绝不能夺去我这份光荣。

经过这一次战争的惨烈，

好容易才使他的政权动摇；

这时还要弯腰屈膝，向他

哀求怜悯，拜倒在他的权力之下，

那才真正是卑鄙、可耻，

比这次的沉沦还要卑贱。