营地里的伙伴们已经等了几周。起初信心十足,接着稍有担忧,最终则愈发不安。他们两次派出营救的探险队,都因恶劣的气候返回。整个冬天,这些失去头领的人都在小屋中漫无目的地度过,心中弥漫着灾难的阴影。这几个月,罗伯特·斯科特上校的行动和命运被封锁在皑皑白雪和寂静的世界,封存在冰制的玻璃棺木中。直至10月29日,极地的春天,一支探险队才出发去探寻他们的消息,起码要找到英雄们的尸体。11月12日,他们抵达补给站,发现了冻死在睡袋中的英雄们,斯科特直至临终仍兄弟般地拥抱着威尔逊。他们发现了遗书、文件,并为这些悲剧英雄垒了墓。白色的世界中,一具简陋的黑十字架孤独地耸立在堆满白雪的墓顶,墓中永远地埋葬着人类历史伟业的见证人。
然而不!他们的事业不可思议地奇迹般地复活了:新时代的科技世界创造了这一辉煌的奇迹!朋友们将底片和胶卷带回家,一幅幅画面从化学试剂中显现。人们再次看到了行军途中的斯科特和他的伙伴们,看到除了另一个人,阿蒙森之外,只有他们才见到的极地风光。斯科特的话语和信件通过电缆传向为之赞叹的全世界。国家主教堂内,国王跪下身来为英雄的亡灵哀悼。看上去徒劳无功的事业再次结出硕果,遗憾的事业变为向人类的大声疾呼:将力量集中起来吧,挑战那些尚未抵达的目的地。伟大的对决中,英雄虽死犹生,失败中的意志崛起,直抵无限高峰。因为偶然的成功和轻易的胜利只能点燃人的虚荣之心,却不能获得一个人在与不可战胜的强大命运的搏击中,因为覆灭而升华的高尚心灵。这类一切时代,一切悲剧中最伟大的杰作,时常刻画于诗人笔下又千百次地在生活中诞生。
[49]SalomonAugustAndree,1897年横越北极时遇难。
[50]Shackleton,英国探险家。
[51]Tacitus,古罗马历史学家。
[52]Hektor,希腊神话中的英雄。
[53]Andromache,赫克托耳的妻子。