那喀索斯死后，他喜爱的水塘从一池甘甜的水变成一池咸涩的泪。为了安慰它，山中仙女们从林中哭着走来，为它唱歌。
当她们看见水塘已从一池甘甜的水变为一池咸涩的泪时，她们解开自己绿色的长发，对水塘哭喊：“你这样哀悼那喀索斯，我们并不吃惊。他实在是太美了。”
“那喀索斯很美吗？”池塘说。
“谁能比你更了解他呢？”山中仙女们回答，“他从我们身边走过时，正眼也不看我们，却总是去找你，还会躺在你的岸边俯视你，在你如镜的水面上映照出他自己的美貌来。”
水塘答道：“可我爱那喀索斯，是因为当他躺在我的岸边俯视我的时候，在他如镜的眼珠里，我总是看到我自己的美被映照了出来。”
