“朋友们在埃及等着我呢。”燕子答道，“明天他们会飞往尼罗河的第二瀑布[2]。在那里河马懒洋洋地躺在纸莎草间，门农神[3]坐在一座用花岗岩建成的宏伟建筑前，整夜凝望着星星。当启明星闪亮的时候，他会发出一声快乐的大叫，然后沉默。中午，成群的土黄色狮子会来到河边饮水。它们的眼睛就像绿玉，它们的吼声比瀑布还响。”
“燕子，燕子，小燕子，”王子说，“在远处，在这座城市的另一边，我看见一个住在阁楼里的年轻人。他正靠在一张上面堆满了稿纸的书桌上，在他手边有个玻璃杯，里面插了束已经凋萎的紫罗兰。他有拳曲的棕色头发，红得像石榴花一般的嘴唇，还有一双蒙眬的大眼睛。他想写完一个剧本，给剧院经理送去，可是他太冷了，已经写不下去了。壁炉里没有火，饥饿也让他头昏眼花。”
“我再陪你一晚上吧。”燕子的心肠真的很好，“要我再拿一块红宝石给他吗？”
“唉，我已经没有红宝石了。”王子说,“我剩下的只有眼睛了。这对蓝宝石是一千年前从印度带来的，十分稀有，啄出一块带给他吧。他会把它卖给珠宝商，然后就会有钱去买木柴，也能写完他的剧本了。”
“亲爱的王子，”燕子说，“这我做不到。”他哭了起来。
“燕子，燕子，小燕子，”王子说，“照我的吩咐去做吧。”
燕子啄出了王子的一只眼睛，然后就飞到那个年轻人住的阁楼里。房顶上有个洞，进去很容易，燕子一下就从洞口飞进了房间。年轻人正用双手托着面颊，没有听见燕子翅膀的扑打声。等他抬起头来，就看见了放在凋萎紫罗兰上的蓝宝石。
“终于有人开始欣赏我了。”年轻人叫道，“这肯定是某个崇拜者送来的。现在我可以把这个剧本写完了。”他看上去很快乐。
第二天燕子飞去了海港。他停在一艘大船的桅杆上，看着海员们用绳子把一个个大箱子从船舱里拉上来。“嗨哟嗬！”他们一边拉箱子一边喊。“我要去埃及了！”燕子叫道。但是没人在意。月亮升起的时候，他飞回到了快乐王子的身边。
“我是来跟你说再见的。”燕子叫道。
“燕子，燕子，小燕子，”王子说，“你就不能再陪我一晚上吗？”
“现在已经是冬天了。”燕子答道，“不久这里就会下起冰冷的雪。在埃及，暖和的太阳照在翠绿的棕榈树上，一条条鳄鱼躺在烂泥里，懒洋洋地环顾四周。我的伙伴们正在巴尔贝克[4]的神庙里筑窝，那些雪白和粉红色的鸽子一边看着他们，一边相互之间咕噜噜地低语。亲爱的王子，我必须离开你了，但我永远不会忘记你。明年春天，我会带两块美丽的宝石回来，代替你送掉的那两块。那块红宝石会比红玫瑰还要红，那块蓝宝石会比大海还要蓝。”
“在我俯视的广场里，”快乐王子说，“站着一个卖火柴的小女孩，她的火柴掉在阴沟里弄潮了。如果她不带些钱回家的话，她父亲会打她的。她正在哭。她没有鞋子也没有袜子，小脑袋上也没帽子戴。把我的另一只眼睛也啄出来，拿去给她吧，这样她父亲就不会打她了。”
“我可以再陪你一晚上。”燕子说，“可是我不能把你的另一只眼睛也啄出来，这样你就全瞎了。”
“燕子，燕子，小燕子，”王子说，“按我说的去吧。”
燕子啄出了王子的另一只眼睛，衔着它飞了下去。他从卖火柴的小女孩身边掠过，把宝石一下塞到她的手心里。“真是块可爱的玻璃啊！”小姑娘叫道，她一边笑一边跑着回家了。
燕子又飞回到了王子身边，他对王子说：“现在你瞎了，我会永远陪伴着你。”
“不，小燕子，”可怜的王子说，“你必须去埃及。”
“我会永远陪伴着你。”燕子在王子的脚边睡下了。
