在树林里其实一点也不孤单。有时一位主教会骑着白骡子穿过树林，一边拿着本有彩绘插图的书在读。有时放鹰的狩猎人也会路过，他们戴着绿色天鹅绒的帽子，穿着熟鹿皮制的紧身无袖外套，手腕上栖着蒙了头罩的鹰。在收获葡萄酿酒的季节，踩葡萄的人也会来，他们的脚和手都是紫色的，头上戴着用有光泽的常春藤编的花冠，肩上扛着还在滴酒的葡萄酒皮袋。烧炭人晚上坐在他们的大火盆旁，看着干柴慢慢地烧成炭，一边在炭里烤栗子吃。强盗们会从山洞里出来跟他们一起作乐。
还有一次，小侏儒看见一支美丽的队伍，在通往托莱多[20]的多尘而漫长的道路上蜿蜒前进。修道士们走在前面。他们唱着动听的歌，拿着色彩鲜艳的旗帜和金的十字架，后面跟着身穿银甲、手拿火绳枪和长矛的兵士。有三个人赤足走在他们中间，他们穿着奇怪的黄色衣服，上面画满了奇怪的图形，手里还拿着点燃的蜡烛。
在树林里真的有许多东西可看，如果公主累了的话他会给她找一段长满柔软苔藓的河岸，或者是抱着她走，他知道他不高，但他很强壮。他会用泻根的红浆果给她做一串项链，这会跟她镶在衣服上的白浆果一样漂亮。等公主看厌了它，她可以把项链扔掉，他再给她找别的。他还会给她找橡果的壳斗、被露水打湿的银莲花，还有小小的萤火虫，可以做她浅金色头发里的星星。
可是公主在哪里呢？小侏儒问白玫瑰，白玫瑰不回答他。整座王宫里的人似乎都睡着了。即便在那些百叶窗没关起来的地方，窗上也拉起了厚厚的帷幔，把刺眼的阳光挡在外面。
他四处游**，想找个可以钻进宫里的地方，最后终于看到了一扇开着的隐秘小门。他溜了进去，发现自己到了一个富丽堂皇的大厅，恐怕比树林要富丽堂皇得多。到处都是镀金的东西，就连地上也铺着大块的彩色石头，拼成一个几何图案。可是小公主不在这里，只有一些美丽的白色雕像，从碧玉的垫座上俯视着他，它们的眼睛悲伤而茫然，嘴唇奇怪地微笑着。
在大厅的尽头挂着一道黑天鹅绒的帷幔，上面绣着美丽的图案，点缀着太阳和星星，这是国王最喜欢的花样，而且是用他最喜欢的颜色绣的。也许公主就躲在那后面？不管怎样他都要去找找看。小侏儒悄悄地跑过去，把帷幔拉开了。公主不在后面；那儿不过是另外一个房间，只不过比他刚才离开的那间更漂亮。墙上挂着一块用针编结出来的绿色挂毯，上面是一幅有许多人物的行猎图，是几个佛兰芒艺术家花了七年多的时间创作出来的。
这里原来是绰号叫“疯约翰”的国王的房间。他对狩猎太着迷了，在神志失常时还常常想骑上挂毯中那些用后腿直立的高大的马，拖倒那头正受猎犬围攻的牡鹿，吹响打猎的号角，用短剑击刺那些正在奔逃的苍白的鹿。
这里现在被用作会议室了，中央的那张桌子上放着大臣们的红色文件夹，上面印着代表西班牙的金色郁金香，还有哈布斯堡王室[21]的纹章与标志。
小侏儒惊讶地环顾四周，有点害怕再往前走了。那些奇怪的沉默骑手如此迅速无声地跑过那长条状的林中空地，在他看来就像是烧炭夫们曾经说起过的可怕鬼怪“康卜拉丘”，他们只在夜间出来打猎，如果看见人，就把他变成一头雌马鹿，然后追捕它。但是他想到了漂亮的公主，就有了勇气。他想在她独处的时候找到她，告诉她，他也爱她。也许她在更远处的房间里。
他跑过了柔软的摩尔地毯，打开了门。不，她也不在这里。房间里很空。
这是一间设有御座的觐见室，国王同意亲自接见外国大使时，就在这里接待他们。这样的事最近可是不常发生了。
许多年以前，也就在这间房间里，英国来的使者前来觐见，来安排他们的女王，当时还是欧洲的天主教君主之一，与皇帝长子的婚礼[22]。
