[1]亚历山大·格拉汉姆·贝尔（1847-1922），美国学者、发明家、企业家，被誉为“世界电话之父”。此外，他还制造了助听器；改进了爱迪生发明的留声机；对聋哑语的发明贡献甚大。贝尔与海伦·凯勒友谊深厚，交往时间长久。
[2]拉斐德（1757-1834），法国大革命时期君主立宪派代表人物。早年参加过美国独立战争。
[3]罗伯特·爱德华·李将军（1807-1870），美国将领、教育家，是南北战争期间南方联军最出色的将军。
[4]爱德华·埃弗里特（1794-1865），美国政治家、教育家。曾任美国参议员和哈佛大学校长。
[5]爱德华·埃弗里特·希尔（1822-1909），美国作家、历史学家和牧师。
[6]劳拉·布里奇曼是美国最早成功地接受系统教育的盲聋人之一。
[7]此处寓意引自《圣经》中的《出埃及记》，摩西率领希伯来人经历千辛万苦，离开埃及，摆脱奴役。西奈山位于西奈半岛中部，海拔2285米，是基督教的圣山。
[8]拉格妮希尔德·考塔(1873-1947)，第一个接受了适用于盲聋人教育的挪威人。
[9]以赛亚是基督教《圣经》中的人物，希伯来的大预言家。
[10]史蒂文森(1850-1894)，苏格兰小说家、诗人、随笔作家。
[11]拉·封丹（1621-1695），法国17世纪寓言诗人。《拉·封丹寓言》是他的代表作，共收集239首诗，题材绝大部分取自伊索寓言，古希腊、罗马和印度预言家的作品以及民间故事。
[12]法国剧作家让·拉辛（1639-1699）作品，他与高乃依和莫里哀合称17世纪最伟大的三位法国剧作家。
[13]法国喜剧作家、演员、戏剧活动家莫里哀（1622-1673）作品。
[14]肖托夸夏季教育大会是19世纪后期及20世纪初流行于美国的类似暑期学校的活动，常在野外举行，把教育与娱乐结合起来，包括报告会、演戏、音乐会等，因始创于纽约州肖托夸而得名。
[15]德国作家席勒（1759-1805）作品。
[16]华盛顿·欧文（1783-1859），美国19世纪最伟大的散文家之一，被誉为“美国文学之父”。
[17]睡谷相传是华盛顿·欧文故乡的一条峡谷，其景致幽静、明丽，故此得名。
[18]拉德克利夫学院位于美国马萨诸塞州剑桥市，为哈佛大学1897年开设的女子学院，声名卓越。海伦于1900年进入该学院学习，1904年以优异的成绩毕业。
[19]胡斯（约1369-1415），捷克宗教思想家、哲学家、改革家，著有《论教会》一书。胡斯是宗教改革的先驱，1415年因异端罪名被处死，由此激起捷克人民的极大义愤，引发了胡斯战争。
[20]希腊诗人荷马的长篇巨作，主要内容是叙述希腊人远征特洛伊城的故事。通过对特洛伊战争的描写，歌颂英勇善战、维护集体利益、为集体建立功勋的英雄。
[21]古罗马最重要的诗人维吉尔（前70-前19）代表作，是一部著名的史诗，堪称罗马文学的巅峰。
[22]莎士比亚（1564-1616）喜剧《威尼斯商人》中的主要人物之一，世界文学作品中四大吝啬鬼之一。
[23]格林（1837-1883），英国历史学家。
[24]弗里曼（1823-1892），英国历史学家。
[25]埃默顿（1851-1935），美国教育家、学者、历史学家。
[26]斯温顿（1833-1892），美国学者。
[27]美国著名诗人朗费罗（1807-1882）的长篇叙事诗《伊凡吉琳》中的女主人公。
[28]英国戏剧作家理查德·谢里丹（1751-1816）的作品。
[29]马克·吐温（1835-1910）的代表作之一。
[30]斯韦登伯格（1688-1772），瑞典神学家，“新耶路撒冷教会”的创建者。《天堂与地狱》是对《圣经》的有力见证。
