这两位护院武师，只不过是武林中二流高手，怎敌得过心灵手巧、刁钻古怪的翠翠，更何况翠翠是有备而来。她可不像豹儿、青青那么老实心慈，她来马家院，目的就是要端了岷江边这个黑窝窝，火烧了马家院。所以出剑绝不客气，出招就是杀着。三四招过后，便挑翻了一位武师，跟着又是闪电般的刺伤另—位武师的右肩，令他手中之刀“当”的一声落地。
马大员外、寥管家顿时傻了眼，似乎这位小娃子，比外面的两个小娃子更厉害。马人员外和廖总管虽然身怀武功，但比两名护院武师高不了多少。到底今夜里来了多少这样厉害的小娃子？这位岷江的恶霸，横行岷江，拐卖小孩、妇女，杀人害人不知多少，想不到一夜里都坏在几个小娃子的手上。
马大员外眼球几乎突了出来：“你，你到底是什么人？”
翠翠侧头说：“不是说过，我是你的小祖宗吗。”
“谁打发你们来的？”
“嗨！小祖宗我还能由人打发来吗！”
“你，你到底来干什么？”
“不干什么，是有人出三万两银子，要买下你这颗人头。”
“谁？！”
“这你就别问啦！你这颗人头还值一点钱！你说，要我动手割下来，还是你自己割—下来的好？”
马大员外又是大怒，吼着廖总管：“你带人跟我乱刀分了他！”
廖总管一挥手：“上！”
几位打手提刀扑上。廖总管首先一刀砍来，刀也呼呼生风。他虽然比两位武师的武功好一点，却也高不了多少。翠翠人似轻燕，剑如游龙，每一团剑光过后，便有人倒下来。转眼之间，几位打手，不是断手折脚，便是卧地不起，最后只剩下廖总管一个人，身上也中了翠翠两剑，仍在拼死战斗。马大员外见不对头，觉得就是自己上去，也讨不了好处。他很喜欢杀人，但却害怕别人杀自己，所以慌忙转身逃跑了。
翠翠看得清楚，大喝一声：“你往哪里跑？”她一剑逼退了廖总管，纵身轻跃，从马大员外头顶上掠过，横剑阻挡了马大员外的去路，冷冷问：“你还想跑吗？”
马大员外吓得连连退步，问：“你一定要杀我？”
“我本想不杀你，但我可不能丢了那白花花的三万两银子呀！”
“我，我给你六万两！”
“六万两银子，这的确是个大数目，可惜我已答应了人家，要割下你这颗人头来。”
“你到底是什么人？”
“江湖小杀手。”
“江湖小杀手！？”
“你没听过？”
“我再添两万，你给我杀了你的雇主。”
“好呀！”
“你答应了？”
“有这么多银两，我还能不答应吗？这样吧，你给我八万两，我杀了你后，再去杀他。”
世上哪有这样的疯子？正所谓逼虎跳墙，马大员外大吼一声：“我跟你拼了！”便一掌拍来。
翠翠一闪避开，剑倏然轻出，真是恍如轻风，快似电闪，说到就到，剑尖直刺马大员外的咽喉。马大员外急向后翻跃了出去，心想：这是哪一门剑法，那么刁狠？翠翠不急于进招，问：“你舍不得那八万两银子？你不给八万两银子也行，那你说出，被你用各种手段强抢拐骗来的少女小孩现在关在什么地方？”
“我说出了，你就放开我？”
“这我可作不了主。”
“谁作主？”
“我的雇主呀！一、他要买你的人头；二、他要我救出那批小孩少女来。”
“那你就别想我说出来、”
“你不说出，我也没办法。我杀了你，救不出他们，顶多少收一万五千两银子而已。”
“恐怕你杀不了我。”
“是吗？”翠翠突然一剑刺出，如无声的流光走电，—下划开了马大员外胸前的衣服，几乎接触肌肉。虽然这样，马大员外胸前已现一条红线。
马大员外吓得面色大变，一连几掌拍出，掌劲掌风确实不小，武功是那两位护院的武师以上，竟能将翠翠的剑震偏。他一边出掌，一边大呼：“玉娘快来！”
马大员外所以能雄踞岷江一带，全靠他的小老婆玉面夜叉和那一僧—道。他的武功，顶多能和武林中的二流高手交锋。他给翠翠逼得叫喊他的小老婆了。而他的小老婆玉面夜叉，在外面更自顾不暇。小商贩已击倒了她的手下，一把量天尺，缠得玉面夜叉没法脱身。
