昨日夜叉心，今朝菩萨面；菩萨与夜叉，只隔一条线。清光绪年间，江西一带某村庄，相传有一片“鬼森林”，凡是夜间经过此林的人，都会无缘无故地失去踪影，久而久之，女鬼夺人性命的传言不胫而走。
有一位雕刻师傅，雕刻技术闻名遐迩，有一间寺院央请他去雕刻一尊观音像，可是必须经过鬼森林才能到达这间寺院。因为怕耽搁约定的时间，雕刻师决意连夜赶路。
天色昏暗，走到鬼森林里，雕刻师感觉疲累，便靠着一棵树坐下休息。隐约中，他望见前方坐着一名女子，衣衫褴褛，一脸狼狈。上前探问才知道女子也要到邻近村庄投靠故旧。两人交谈间，雕刻师看到地上有块木头，一时兴起，拿出携带的凿刀开始雕刻。
“你在雕什么？”女子好奇地问。
“在雕观音像！”雕刻师认真地雕塑着，“你面如观音，慈祥和蔼，所以想依着你的面容来雕一尊观音像！”
话音甫落，女子禁不住放声痛哭，雕刻师问何故，女子才将自己的经历娓娓道出： 那年她带着小女儿回娘家，路经鬼森林时，不幸遇上强盗，财物被洗劫一空，女儿也遭杀害。满怀仇恨的她，上吊自杀后化作厉鬼，在夜间夺取过路人性命，以祭拜亡女。
“我就是传说中的女鬼，被仇恨禁锢，心如夜叉。没想到你竟然觉得我像观音……”女子向雕刻师深深叩谢后，霎时消失在寂静的鬼森林。
心中满是愤怒，致使女子看不见内心清净、善良的原始风貌，让贪嗔愚痴役使，害人害己。若不得雕刻师布施爱语，岂不永生依靠仇恨，苟延残喘存活？
常德府文殊思业禅师原来从事屠宰业，一次杀猪时，忽而洞彻心源，弃业投身佛门，并作下一偈：“昨日夜叉心，今朝菩萨面；菩萨与夜叉，只隔一条线。”以坚毅勇猛心去除内心贪嗔痴，即使前念如夜叉心，也能瞬间转化念头，拥有菩萨的慈悲心肠。面向生命的情绪风暴，如果当下不能止住颠倒妄想，也要点滴注入智慧慈悲、宽容温暖等善良的种子，才能远离颠倒，度一切苦厄。
