第二天是星期三，是拉加德弗里内特的市场日。
这一次，碧娅和她的儿子一大早就陪着玛丽亚到多芬河畔去采购蔬菜和水果。
天气非常好，游客们炫耀着当地的荣耀，他们“轻松”地购物，尤其是作家雷兹瓦尼和他的妻子卢拉。
麦克斯和他的妈妈从远处发现了查尔斯，他正和他的客户一个脂肪成堆的肥胖女人聊天，坐在《枫叶》杂志社的露台上。
他们假装没有看到他。
他们来来往往，被拥挤在展品周围的人群推挤，被提供商品的小贩的叫卖声逗乐。
如果我们不知道他们是母亲和儿子，如果不是年龄的差异，我们可能会认为他们是恋人。
他们的眼睛一直在寻找对方，他们的手狂热地不厌其烦地牵着对方，他们无缘无故地笑着，像兴奋喜悦中的孩子。
“哦，看看这些美丽的西红柿……”
“还有那些桃子！”
“哦，还有这些樱桃……”
他们母子真的就像两个孩子，玛丽亚提着篮子跟在后面，对他们异乎寻常的情感流露的亲密表达有点吃惊。
当他们进入面包店时，他们撞见了罗穆尔德，他穿着周日最好的衣服，挽着他未婚妻的胳膊。
带着谨慎的微笑，吉他手做了介绍。
这个女孩特别不讨人喜欢，但也不敢太过粗鲁无礼。
“指挥官”的妻子碧娅是当地的一位知名人士。
他们用拘谨的声音交流了几句平庸之语。
然后罗穆尔德的未婚妻去找她刚见过的一个朋友。
麦克斯说：“我妈妈想为昨晚的事道歉。她很困。但是总有一天的下午你得接受我们再度的邀请，为我们演奏一些音乐……”
“我很乐意。”罗穆尔德面带微笑却不禁脸红了。
“你今天下午有什么事吗？”
麦克斯清楚地看到他的妈妈因恼怒而皱起眉头。她捏了捏他的手臂。
“也就是说……”
“但是麦克斯，我们还不知道今天下午要做什么！”她打断了儿子的话。
“听着，”麦克斯对罗穆尔德说，“也许我会给你打电话，你永远不知道……有时我的妈妈——她会随时改变自己的主意！”
他们离开了，因为罗穆尔德的未婚妻已经回来了。麦克斯的妈妈再次愤怒地掐了他的胳膊。
“这个猩猩人不许再出现了，你听到了吗？”
“昨天他给你口交的时候，怎么？你不喜欢吗？昨天他把他的大鸡巴插进你的身体的时候，你不是湿的透透的吗？”
他的妈妈愁眉苦脸地叹了一口气。
“但我不能总在下午假装自己睡着了，麦克斯。”
“好吧，你会保持清醒的，”她的儿子笑着说。
“会有更令人兴奋的，不是吗？你可以看到他对你做了什么！”
玛丽亚正等着他们，她的篮子里装满了水果和蔬菜，他们不能再多说了。
整个上午，回到格里莫，麦克斯一直在骚扰他的妈妈让她屈服。
她不愿意，然而，他突然意识到妈妈即将崩溃要投降了。
“那你会对我做什么，嗯？如果我接受的话？”她用她好奇的天真童稚的声音问道。
“满是污秽！”麦克斯笑着说。
“哦，你是个可怕的男孩。不，不该这样，这是不可能的！”
可就在离席之际，他的妈妈碧娅却像是机缘巧合，再一次把玛丽亚送往了科戈林！
有很多脏床单要带到自助洗衣店，还有成千上万的家庭必需品要买。
