“我很欣赏你，当然不乏敬佩，”指挥官老爹近乎嘲讽地开着玩笑道，“但我无论如何做不到。管她呢，美女就是美女……如果她在我面前脱光光……我肯定会狠狠地操她——所以我更佩服你坚忍的意志力！ ”这个时候，查尔斯往往会带着他那与生俱来的嘻皮涎脸的自嘲表情与厚颜无耻的特质，微微地油滑一笑，他从不解释也不会多说上一句，让老男人来继续展开这个话题。
麦麦并不经常同意他父亲的观点，但对这件事的看法上，他对自己的想法竟然与他父亲的一致颇感惊讶。
但随着麦麦年龄的成长，他重新回忆起查尔斯拉上如同帷幕的窗帘的时候，他才知道这位“女士理疗师”并不总是满足于拍打她们的臀部或触碰她们坚挺的乳房。
查尔斯那被父亲私下对母亲讲的所定义的“自嘲微笑”，或者根本就有着其他更为复杂的含义。
不得不说查尔斯和他的妻子是非常聪明又讨人喜欢的友善邻居，总是“乐于助人”，尽管指挥官不时开着粗俗的玩笑，但两对夫妇的邻里关系还是相处得相当融洽。
因此，在炎热的夏季，每周都有那么两三个晚上，查尔斯会随意地来访坐在阳台上玩拉米纸牌游戏或一些需要动脑筋的益智类传统游戏。
查尔斯很会讲故事，是一个相当风趣的讲演者，他给范德瓦勒夫妇讲了很多他的客户对他说的经常是非常糟糕的秘密，这让夫妻两个很开心，那些暧昧故事常常使人开怀大笑。
麦麦的妈妈碧娅、姐姐洛琳像附近所有的女性一样，经常会去查尔斯那里治疗一下脚踝之类的小损伤，当然脱毛修脚之类的偶尔也会有。
当指挥官抱怨，认为她们娘俩在一个男人面前暴露自己是不雅行为的时候，她们反驳说，查尔斯在她们这些女人的眼中根本就不会被当成一个男人看待，因为指挥官老爹自己也承认，查尔斯从事的是一个女人的职业；他就像一个医生，或者一个牧师。
此外，如果她们的借口查尔斯过于像个娘们并不会奏效，她们就搬出可以去科戈林找他的竞争对手做理疗这个提案，这就令指挥官老爹感到自己已经被严重地冒犯了。
先不说这等同于是对魔鬼的自投罗网，你还不得不开着私家车路迢迢地去献身。
而在这里，因为科戈林的离得太遥远了。
而在这里只要穿过篱笆就可以了。
嘟囔着的抱怨声中，指挥官老爹吞下了自己的怨言责备。
任何情况下无论如何，他最后总是会屈从于他娇妻的奇思妙想，或者说不得不让步于妻子的任性之中。
范德瓦勒一家刚刚离开餐桌吃过晚餐，玛丽亚正在收拾餐具，理疗师和他的妻子就应邀请过来喝咖啡。
此时此刻的麦麦仍然被他和妈妈在不久前他的房间里所发生的经历意乱神迷，他和他们呆了一会儿，给出一只耳朵心不在焉地听着查尔斯的轶事，他其实对这些重复的轶事早就了如指掌，以及查尔斯那个关于一个胖女人玩笑，那个肥胖臃肿贵妇每周四定期来做“腰部和下腹部按摩”，因为她有“可怕的痉挛”，只有查尔斯能够抚慰缓解她的可怕痉挛。
凯茜听着，像其他人一样笑着，但麦麦感到她的笑意中有一丝尴尬、胆怯。
查尔斯一头棕色的头发，身材瘦长，然而深色的皮肤让他整个人看上去既显得骨感又不缺乏肌肉的陪衬，颇像一个古典男子舞者的形象；他的脑袋很小，轮廓分明的五官予人尖锐的感觉，动作敏捷俏皮，让他看起来像一只轻盈的鸟。
查尔斯最有特点的地方是他的手，那是一双非常富有表现力的长长的手掌，说话时挥舞着，就像一个意大利人。
但当他不笑或者不开玩笑的时候（实际上是相当罕见的），他黑色眼神中阴沉的凝视表现出一种强烈的情感色彩极具吸引力，这让麦麦很感好奇。
聊完胖女人之后，查尔斯又讲了一些其他的轶事，都是同样糟糕的猥亵内容。
司令官老爹对这些东西却很有好感，很喜欢，这一定让他感到燥热。
显然这些故事能激发老头子的欲望。
麦麦注意到，理疗师来访后，如果当天理疗师特别健谈并归家之后，那一晚他有很大几率能听到他的妈妈碧娅房事的叫床声。
