范德瓦勒家的近邻加桑夫妇是一对年轻的“前巴黎”时尚达人，夫妻俩没有孩子，他们大约十年前来到格里莫村镇并定居了下来，在一位年迈的姑妈那里继承了他们目前居住的宽敞别墅。
两家之间的大花园毗邻而居，麦麦自打小时候起就已经养成了从自家的花园深处去偷窥隔壁家男主人查尔斯先生的工作方式，查尔斯是一名职业的理疗按摩美容师。
当他在“治疗”他的客户患者为顾客们提供服务时，往往也就是麦麦可以偷窥到这一过程，大饱眼福的好时机。
事实上，别墅的底层一楼是为了照顾这对夫妇的职业所保留的活动空间。
美容院占据了三个房间，而第四个房间被查尔斯的妻子凯茜用作美发沙龙。
凯茜小心而适度地练习着最新时尚发型的剪裁，因为巴黎和圣特罗佩的激进大胆的风格需要经过一段时间的培养普及才能适应当地人的需求。
实际上说起来加桑夫妇的主要收入主要来自旺季，大部分营业额的收入都是在夏季完成的。
除了接待来自美发沙龙的客户外，凯茜也经常驾驶着她那辆破旧的小型4CV去顾客家里做发型。
她经常开着她那辆随时可能报废的小车在山区与沃尔克斯的凹凸不平的路面之间来回穿梭奔波。
也正因为她时常东奔西走忙于外出，丈夫查尔斯的顾客们在美容院接受按摩理疗时反而很少有机会见到她。
加桑夫妇的别墅建在山坡上，就位于范德瓦勒家的下方，因此前者的花园就像一个阳台般悬在邻居的花园和一楼的窗户上方。
因此，范德瓦勒家的庭院位于加桑夫妇的房子上方，就像一个阳台一样俯瞰着他们家的庭院和一楼的窗户。
作为一个孩子，麦麦很早就注意到了这个细节，他在浓密的荆棘尖刺的树篱中开辟出了一个小洞，他可以在不被别人发现的情况下去窥视邻居一楼发生的事情。
也因为有这些茂密的植被作为一道天然的保护屏障，查尔斯的诸多女客户们（顺便说一句，这些人并不特别重视道德对一个人起码的约束，她们早已经习惯了在潘佩隆裸体洗浴）在打开的窗户前毫不羞怯地脱光衣物，换上最简便宽松的理疗服或者干脆一丝不挂地走过去，躺在治疗床上接受护理或者暴露在紫外线照射灯下。
而在距离不到三米远的地方，隐藏在植被茂密的一个小小角落里，一个留神观察的小男孩正一边揉着他瞪大的眼睛暗暗窥视着一边手淫。
最让麦麦兴奋的是看到查尔斯为他的女性客户做按摩。
他对理疗师邪恶的双手在这些漂亮的、皮肤晒得黝黑的上流社会女士的臀部和乳房上无所顾忌地游走，手法的无耻下流让他感到惊叹，并伴随这些肮脏的按摩聆听着那些含糊其辞的世俗谈话。
作为一个孩子，麦麦惊讶地看到这些女人在她们的理疗师面前脱光衣服，像动物般的不知何为羞耻地劈开大腿，当他给她们“打蜡除毛”时将她们的性器官彻底扒开暴露在他的视线范围之内。
也就是说，查尔斯会给这些女人的外阴裂口周围的阴毛进行脱毛处理。
有时，按摩和谈话会突然间中断停止，片刻的寂静之后，理疗师会突然走到窗前忽地拉上窗帘。
当时还是孩子的麦麦虽然不是很明白，却也懵懵懂懂地预感到接下来可能会发生些什么。
果然不久，他就听到了女人叫床的呻吟声传出来，相当清楚地回答了他的疑问。
然后又过了一会儿，麦麦可以看到那些打扮得花枝招展的女性顾客重新穿戴整齐地从别墅通向下面街道的一侧花园庭院中走出来，她们的车往往会停在那里的街道旁边，谄媚的理疗师则彬彬有礼殷勤地把她送别到她的汽车上。
每次当查尔斯，无论是否有他的妻子作为陪同还是他独自一个人，在晚上作为近邻前来，一边品味着帕斯蒂酒，或者在饭后喝着咖啡，一边聊天时，麦麦的指挥官老爹总是不时地嘲笑他的邻居的职业，将其作为一种娱乐消遣。
老家伙认为，把时间浪费在摸索女人的身体上并不是一个非常阳刚健康的职业，同时也是缺乏男子气概的一种表现。
