宁馥瑶回去的日子里，宋堇深让助理整理了S市所有知名翻译事务所、大型企业涉外部门、以及国际组织驻华机构的详细资料。
两寸厚的文件夹静静躺在他那张办公桌上。
宋堇深靠近椅背，开始一页页翻看。
资料做得很细致，助理显然下过功夫。
他看得入了神，连谢承泽什么时候被秘书引进来，大喇喇在对面的沙发上坐下，都过了一会儿才察觉。
“百忙之中召见，有何指示啊？”谢承泽翘着二郎腿。
他穿了件浅灰色连帽卫衣，牛仔裤，头发随意抓了抓。
宋堇深没接他的贫，将手边一个浅米色的文件夹推过去：“正好，你来看看。”
谢承泽接过，扫了两眼，眉头一挑：“翻译所？你什么时候对这行当感兴趣了？”
他翻了几页，看到几家眼熟的机构名字，又看看宋堇深面前摊开的厚厚一摞，心里顿时门清，嘴角勾起一抹戏谑的笑，“这是为了宁馥瑶？”
宋堇深没否认，端起咖啡喝了一口，温度已有些凉了：“她明年实习，想来S市。”
谢承泽把资料往茶几上一丢，身体前倾，手肘撑在膝盖上，笑容更大了些，“这是要提前开始布局？宋堇深你这心操得是不是也太远了点？人家小姑娘自己说不定都没想那么细。”
“她提了，我就会安排好。”
谢承泽看着他这副样子，摇了摇头，又靠回沙发背：“要我说，你这也太麻烦了，直接挑一家最好的，打个招呼，塞进去不就完了？”
“以你的面子，谁敢不收？保证让她舒舒服服进去，顺顺利利留下，想学什么资源都堆到她面前，费这劲筛选什么呢？”
他说：“我不替她做决定，路要她自己走，感受要她自己体会，本事要她自己学，我安排得太舒服，那是害她。”
他收起那点玩笑神色，摸了摸鼻子：“得，是我俗了。”
他起身，走到办公桌旁，拖了把椅子过来坐下，也正经了几分，“行吧，陪你看看，虽然不直接管这块，但跟一些高校的外语学院、还有涉外人才交流中心那边，还真有点联系，听过些里头的门道。”
谢承泽伸手从那堆资料里抽出几份，一边翻一边说：“比如这家，虽然名头响，接的都是高规格的政府会议、商业谈判同传，听起来光鲜。”
“但实际上，他们对实习生压榨得挺厉害，进去头半年可能都在整理录音稿、核对术语库这种基础活，核心业务很难接触到，而且内部派系复杂。”
他看了眼宋堇深，“宁馥瑶心性单纯，专业上肯下功夫，但那些弯弯绕绕，估计不喜欢，也未必擅长。”
宋堇深静静听着，用钢笔轻轻划了一道横线。
他一家家点评过去，结合自己教育系统里的人脉和信息渠道，补充了不少光看表面资料看不到的东西。
两人就这样，一个凭借商业历练出的精准眼光和对宁馥瑶性格的了解，一个靠着体制内浸淫得来的信息和人脉洞察，将S市排得上号的翻译相关机构几乎筛了个遍。
咖啡续了两次，烟灰缸里多了几个按灭的烟蒂。
“差不多了吧？”谢承泽伸了个懒腰，骨头节发出轻微的响声，“这几家，够她挑花眼了，每家都是多少人削尖脑袋想钻进去的。”
宋堇深将资料单独收拢，放在一边。
他的目光却并未从剩余那厚厚一沓文件上移开，那是几家海外知名翻译院校和机构的简要介绍，包括汉斯教授所在的苏黎世联邦理工学院相关项目，助理也一并整理了进来，附在最后。
谢承泽顺着他的目光看去，眉梢动了动：“怎么，连国外的也看了？真打算放她出去？”
他语气里带上了点试探，“这可不像你，舍得？”
宋堇深沉默了。
过了许久，久到谢承泽以为他不会回答了，才听到他说：“如果她想去，我会陪她去。”
他向后靠进椅背，手指无意识地捻着纸张：“她现在是想来S市，可以后呢，但无论她以后想去哪里，我都要确保，她走的那条路上，最好的资源是向她敞开的，最高的平台是触手可及的。”
“你真是……”谢承泽吐出一口气，摇了摇头，语气说不出是感慨还是别的什么，“算了，你心里有数就行，需要我跟这几家打招呼的，尽管说。”
