正在阅读《第四章 规模空前的文化交流》
第(1/5)页


第一节 辽与宋、中亚的文化交流

一、辽与宋朝的文化交流

辽宋曾经交恶,自“澶渊之盟”后两国关系步入了一个新阶段。双方聘使往来络绎不绝,使臣名目繁多,有贺正旦(农历正月初一)、生辰使,还有告登位、赠馈等使。据统计,从景德元年(1004年)至北宋末的宣和三年(1121年)的117年间,仅贺生辰使一项,宋遣使赴辽140次,辽遣使赴宋135次;为贺正旦而派遣的使臣,宋赴辽139次,辽赴宋140次;为祭吊而派遣的使臣,宋赴辽46次,辽赴宋43次;因有事商讨而派使的,宋赴辽19次,辽赴宋20次。如此频繁的使节往来,必然密切了宋辽之间的文化交流。

壁画《鞍马仆从图》(辽)

由于辽朝天子和大臣中不少人汉文修养很深,君臣之间常诗文酬答,一旦有名家辞章传入辽境,他们便爱不释手,竞相刊刻流布。如“张芸叟奉使大辽,宿幽州馆中,有题子瞻(苏东坡)《老人行》于壁者。闻范阳书肆亦刻子瞻诗数十篇,谓《大苏小集》。子瞻才名重当代,外至夷虏,亦爱服如此”。[1]甚至出现了“逢见胡人问大苏”的盛况。苏辙写过一篇《服茯苓赋》,他出使契丹时,负责接待他的辽朝官员对他说:“令兄(指苏辙之兄苏轼)内翰(唐宋称翰林为内翰)《眉山集》已到此多时,内翰何不印行文集,亦使流传至此?及至中京(内蒙宁城),度支使郑颛押燕为臣辙言:先臣洵所为文字中事迹,颇能尽其委曲。及至帐前,馆伴王师儒谓臣辙,闻常服茯苓,欲乞其方。”[2]可见辽人对三苏均知之甚稔。在辽、宋之间的边境贸易中,中原汉族的经典书籍也是宋朝向辽方输出的商品之一。宋真宗景德年间,朝廷下令说:“民以书籍赴沿边榷场博易者,自非九经书疏悉禁之,违者案罪,其书没官。”[3]神宗熙宁年间,又重申这一禁令。这里明确说明,除九经以外的书籍,不准流传出宋朝境外。事实上,一纸禁止根本堵塞不了其他书籍流传到辽国去,通过民间贸易的途径,其他书籍流入辽国者当不在少数。到了元丰年间,“复申卖书北界告捕之法”[4],但是收效甚微。辽朝上下均喜欢汉文,甚至契丹小儿启蒙,也多以汉人诗词为教材:“契丹小儿初读书,先以俗语颠倒其文句而习之,至有一字用两三字者,如‘鸟宿池边树,僧敲月下门’两句,其读时则曰:月明里和尚门子打,水底里树下老鸦坐。大率如此。”[5]

“澶渊之盟”后,辽、宋交往增多,辽方“为了在出使、报聘、接伴、送伴等一系列活动中,避免鄙陋无文,他们需要一批知识分子,其他方面需要文化人才的机会也加多了,这些人才主要来自科举的选拔,因而扩大了科举的范围”[6]。要参加科举必须读书,按照辽朝政府的规定,莘莘士子读的多是汉文经典,如《五经传疏》之类。由于佛教在辽朝盛行,从圣宗迄于天祚,都在涿州云居寺(北京市房山石经山)镌刻石经,他们木版雕印的“辽藏”,数量之多,内容之丰富,都超过了“宋藏”。

在音乐、戏剧、医药卫生、绘画等方面,辽宋双方都有互相吸收和继承之处。辽代音乐分大乐、雅乐、散乐、国乐、铙歌、横吹乐等,其中大乐、雅乐、散乐是吸收的汉族音乐,是辽太宗耶律德光从后晋学来的。辽代册封皇后时,“呈百戏、角觝、戏马以为乐”,戏马是契丹人固有的风俗,百戏、角觝则来自汉族。《汉书·武帝纪》就有“元封三年(前108年)春,作角觝戏”的记载,这种角觝戏与摔跤相似。辽太宗曾多次观看俳优演戏,内容多是敷衍汉族故事。如宋仁宗时孔道辅出使辽朝,辽朝邀请孔道辅看戏,内容是演孔子的,演完之后令道辅相谢,道辅说:“中国与北朝通好,以礼文相接,今俳优之徒侮慢先圣而不之禁,北朝之过也,道辅何谢?”[7]汉族演戏,从未出现过孔子形象,倒是契丹人开了风气之先,把孔子的形象搬上了舞台。

相关小说

余生有你超幸运 都市 / 完结
余生有你超幸运
南烟
他们是亲梅竹马,两小无猜。 一次翻天覆地的变化后,他们失散了。 十五年后,再遇见,她还是她,可是他却早已忘记了她是谁。 为了恢复他的记忆,她假冒心理医生混进了他的家里。 女;“你终日心神不定,满目愁容,病的不轻。” 男;“你才有病。” 女;“有病的人往往都爱说自己没病,其实你已经病入膏肓了,得治。” 男;“冒昧问一句,我这叫什么病?” 女;“相思病。” ...
106.3万字 6 年前
亿万继承者追妻:九十九次说爱你 都市 / 完结
亿万继承者追妻:九十九次说爱你
千殇玥
冷峻是X市只手遮天的商界主宰,少年天子,翻手为云,覆手为雨,却从不近女色。 温落离和冷峻协议结婚后,才知道他有多热情如火,精力旺盛,她双手抵着他的胸膛,一脸惊慌,结结巴巴的张口,“我······警告你,别乱来······” 冷峻伸出长臂,将她禁锢在身前,薄唇微微勾起,笑得俊美异常,“招惹了我就想逃之夭夭?” “冷峻,你到底什么时候才肯离婚?”温落离扶着酸疼不已的腰,昂起了下巴,望着男子那张风华耀眼的面孔,怒着问道。 “我们的契约没有结束,一辈子不离婚!”冷峻眼神炙热的盯着她,嘴角噙着笑意,认认真真的回答了一句。【此文1V1,男女主身心干净~】 ...
136.81万字 5 年前
布衣小神医 都市 / 完结
布衣小神医
岳枫南红玉
布衣谷小神医岳枫,奉师命入红尘历练,身怀上古秘术万古渡劫针,治病救人,惩恶扬善,纵横都市! ...
237.96万字 6 年前
狂爆神尊 玄幻 / 完结
狂爆神尊
不灭尊主
当诸天沦陷,当万界臣服,唯有不屈的灵魂,才能一战到底! 无名小卒,大难不死,打破九天十地! ...
188.39万字 6 年前
王爷你是想去哪 都市 / 完结
王爷你是想去哪
薄案
【不虐!】初生牛犊不怕虎,刚下山的安长歌便强势调戏了凶名在外的成王,然后肇事逃逸了。一年后以绝世美人的身份被皇帝赐婚,却误会百出。在伤身伤心之后安长歌决定放弃,谁料刚走出一步,便被男子搂在怀里,“为何本王色诱你这么久还没动心。” —————————— 成王府,绾念无聊在书房找书看,在一个隐蔽的小角落发现了一本薄薄的小书,绾念一脸坏笑,“难道成王还看小黄书?” 这时候成王偷偷走了过来,一把将书抢到自己手上。 这东西可不能让她看到。 “给我!” “是不可能让你看的,你要想了解,本王帮你。” —————————— 绾念最后还是看的津津有味,这书真是一振妇纲啊! ...
266.69万字 5 年前
亚玄迷途 都市 / 完结
亚玄迷途
桃子精灵
为了寻找十年前失踪的母亲。宫羽芊穿越到了异度空间——亚玄界,在这个术法、古武和科技并存的神秘世界里,末世的阴影一步步逼近,而好似救世主一般的师傅与灵魂伴侣,却有着不为人知的秘密,她能够揭开层层迷雾,得偿所愿,挽救亲人与挚爱的残酷命运吗? ...
397.31万字 5 年前