去年11月10日，在达拉斯主场对阵休斯顿火箭的比赛中，王治郅身披小牛战袍首次亮相NbA常规赛。登场8分钟，4投3中，轻取6分，并抓下3个篮板（其中一个是进攻篮板）。效率高得让人眼前一亮。
那场比赛后，国内媒体用“惊艳首秀”来形容。
此后，王治郅逐渐进入了小牛的轮换阵容。场均9.5分钟的上场时间里，他能贡献5.5分、2.1个篮板，投篮命中率44%，三分命中率更是达到惊人的41.4%。
他很少强打，多数得分来自中远投、快下跟进和无球空切。防守端仍显吃力，篮板卡位需要队友协助，但他在努力用自己的身高和意识去弥补。
队友们也乐意给大郅传球，他和德克·诺维茨基时常在训练中比拼远投，两个大个子的对决，成了小牛训练馆一景。
由于名字发音太过绕口，小尼尔森给大郅起了个“dodger”的绰号（道奇，意为躲避者。球迷对这个绰号有两种解读：一种是指大致灵动的球风；另一种指他逃避国家队责任。），而这个“绰号”也伴随了他的整个NbA生涯。
“”唰！”又是一记三分空心入网。
下一球，王治郅移动到禁区左侧腰位，接传球，背身，肩部虚晃，流畅地向底线转身，换手，勾射——篮球乖巧地坠入网窝。脚步之丝滑，手感之柔和，引得看台上专程来看他的华人球迷发出一阵低低的赞叹。
完成这套动作，王治郅缓缓跑回上线。他的视线，不由自主地飘向了场边接受tNt记者采访的刘健。
王治郅心里清楚，他和刘健算不上朋友，顶多算是“认识”。即便赛前遇见，两人的交流也仅限于客套的寒暄。
刘健会问：“在达拉斯还习惯吗？”他会回问：“膝盖感觉怎么样？”前后不过三五句话，礼貌，周全，却也止步于此。他能感觉到那种微妙的疏离感，不仅仅来自对方，他自己亦然。
就在比赛前一天，他接到了国内相关领导打来的越洋电话。
电话里，领导语气殷切，再三强调：“大郅啊，明天的比赛关注度很高，你一定要打出风格，打出水平，展现出我们体制篮球运动员的风貌和代表性！”
说实话，他心里有些反感。
这种嘱托，让他有一种被强行推到台上、与刘健进行比较的感觉。
他是王治郅，他有自己的道路和骄傲，不需要也不喜欢被架上这种预设的、充满功利性的“擂台”。或许，这种潜意识里的抗拒，正是他和刘健之间那层无形隔膜的根本原因。
大郅收回目光，将注意力重心集中在手中的篮球上。
“唰！”
篮球再次空心入网！
无论场外有多少纷扰，无论是否被拿来比较，当王治郅站在场上，目标就只有一个——打好眼前的比赛，不为别人，只为他自己。
王治郅正在调整自己的专注力，小牛其他球员也同样如此。
要知道，99-00赛季的达拉斯小牛，远不是现在的流量球队。那时候，整个赛季都没有一场全美直播。
今天，托了两个中国人的福，好不容易赶上一场，那不得好好表现表现。况且，这场比赛，篮网的刘健、比卢普斯、基特尔斯因伤休战。小牛众将就更要全力以赴，争取客场胜利，为打破十年没有进过季后赛的魔咒，增添筹码。
热身结束的哨声响起。双方首发球员开始聚拢到中场附近。篮网这边，中锋本·华莱士，大前锋范霍恩，小前锋斯蒂芬·杰克逊，分卫肯达尔·吉尔，控卫谢尔曼·道格拉斯。
小牛队则派出了中锋肖恩·布拉德利，大前锋诺维茨基，小前锋塞德里克·塞巴洛斯，分卫芬利，控卫纳什的全套首发阵容。
王治郅安静地坐在替补席末端，毛巾搭在膝上，目光炯炯地注视着球场。
裁判持球走向中圈，大陆航空球馆的喧嚣声浪在此刻稍稍平息，随即又在跳球瞬间重新炸开！
这场缺憾与期待并存的“中国德比”，终于拉开了战幕。
