杰伊·威廉姆斯的“真香”定律，让火箭在12月末打出了一波久违的六连胜，成功超越灰熊，攀升至西部第八。
六场比赛，威廉姆斯场均10.3分、6.7次助攻、1.8次抢断。把此前轮番首发的鲍勃·苏拉和泰伦·卢，直接挤回了替补席。至于查理·沃德，他赛季报销了。
经此，全美的体育记者开始疯狂补课。
他们将之前被嘲笑为“病历”的悲惨经历，重新包装成一个具有强大情感冲击力的“浴火重生”故事。杰伊·威廉姆斯从“那个骑摩托的蠢货”变成了“战胜命运的斗士”。他之前的沉默和痛苦，此刻全成了伟大叙事的注脚。
比尔·达菲被推上了神坛。
舆论齐声歌颂这位经纪人的眼光与情义，将这一事件定性为体育史上最动人的知遇之恩之一。达菲的个人品牌价值随之飙升，他的经纪公司在一周内接到了超过二十名潜力新秀的咨询电话。
华尔街的反应比媒体更快。
“曙光”公司的股价在威廉姆斯连续三场得分上双后开盘跳涨百分之十二，盘中最高涨幅触及百分之十八，最终以百分之十五点三的涨幅收盘。次日，摩根士丹利发布研报，将“曙光”的目标价上调百分之四十，理由是“神经修复技术的商业化路径已被临床案例彻底验证”。高盛紧随其后，宣布将“曙光”纳入其医疗健康精选指数成分股。
当威廉姆斯在丰田中心投进那个锁定六连胜的关键三分时，“曙光”公司的市值正式突破两千亿美元，一举跃居全球百强企业，彻底成为运动医疗与健康领域的“凯撒”。
然而，就在全美国为威廉姆斯的励志故事感动落泪的时候，一件突发的暴力事件，像一记重锤砸碎了圣诞节的余温。
12月28日，百事中心球馆，丹佛。
森林狼客场挑战掘金。
本赛季的森林狼挟上赛季西决之余威，在西部继续高歌猛进。截至本场之前，他们以二十一胜六负的战绩紧追太阳，稳居西部第二。
掘金的成绩也不差，肯扬·马丁和克里斯·波什组成双塔，安德烈·米勒在后场运筹帷幄，力压火箭暂列西部第七。
第四节刚刚开始不久，森林狼以84比74领先十分。
马克·马德森（加内特的替补），在掘金投篮偏出后高高跃起，抓下防守篮板。他落地后迅速寻找出球点，森林狼打出快速反击
就在这时，后场三分线附近，迈克尔·奥洛沃坎迪与掘金的内内·希拉里奥扭打在一起。
这不是他们第一次动手。
11月10日，森林狼主场标靶中心。
第三节末段，内内在争抢篮板时一肘子砸在奥洛沃坎迪的后脑勺上。奥洛沃坎迪当场转身，一拳挥向内内的下巴。两个身高体重超过两百五十磅的巨人瞬间扭打在一起，像两头争夺领地的狗熊。
联盟事后做出处罚：奥洛沃坎迪和内内各自禁赛三场，罚款十万美元。
现在，这两头狗熊又碰上了。
冲突发生的瞬间，双方球员呼啦一下围了上去。
罗恩·阿泰斯特和沃利·斯泽比亚克死死抱住奥洛沃坎迪。
与此同时，掘金的格雷格·巴克纳和德马尔·约翰逊合力把内内往后推。
老裁判乔·克劳福德第一时间插入两人之间。
他的嘴角紧抿，哨声急促而尖锐。另外两名裁判也迅速上前，分别控制两边的球员。
按照正常的流程，接下来应该是：双方被拉开，裁判回看录像，做出判罚，比赛在短暂的混乱后继续，然后联盟在第二天开出罚单。
事情的走向确实本该如此。
可是谁也没有想到。
罗恩·阿泰斯特也不知道受了啥刺激，突然松开奥拉沃坎迪，以惊人的爆发力冲向掘金替补席后面的观众席。
他的目标是一个白人胖子。
那个胖子大约四十来岁，身穿掘金主场配色的t恤，手里举着一杯啤酒。他正张着嘴，似乎在冲球场喊着什么。
阿泰斯特一跃而起，像一头越过围栏的猎豹。
他拳头精准地砸在对方脸上。
啤酒杯飞了出去，溅在身后一个中年女人的头发上。
胖子的身体向后仰倒，脸上溅开一道血迹。
胖子的朋友最先反应过来。一个穿着同样t恤的壮汉扑向阿泰斯特，拳头砸在他的后背上。另一个戴帽子的男人从侧面冲来，一脚踹向阿泰的膝盖。
