当晚，那几个士兵在基地酒吧盛情款待了柳翠翠，同时也庆祝大家劫后重逢。这几个士兵此时似乎恢复了往日的性格，全不似白天在贾雨农办公室那副机器人的样子。在他们的介绍下，柳翠翠还知道了一个惊天的大秘密。大汉奸程子强居然是特别空前团的创建人之一和首任的代理团长。
“那他到底是不是汉奸呢？”柳翠翠问。
“不知道。”士兵回答说“不过你以后别问这个问题，这个问题在特别空勤团是禁区。”
一夜狂欢。第二天孙诗梦带着柳翠翠去轮训队报到。结果一个大个子军士长客气地接待了她：“你！就是你这个笨蛋，如果你还不把你那愚蠢的屁股从车座上挪开的话，我就让你坐着我的鞋子（踢）飞到几内亚去！”
柳翠翠被骂懵了，救助地看着孙诗梦，没想到孙诗梦居然耸耸肩说：“你最好听他的，在训练场上，团长都没他大。”
柳翠翠只得下了车，孙诗梦见柳翠翠下车了，立马一踩油门儿，一溜烟儿跑的不见了。把个柳翠翠丢给了那个凶神恶煞一般的军士长。
“嘿嘿……”军士长笑着，露出一口整齐但泛黄的牙齿“别担心，我会好好照顾你的！你现在把你所有的行李都背上，围着操场跑十圈，如果不行，你就去俱乐部卖X吧！快去！快快快！！”
两小时后，累的快口吐白沫的柳翠翠再次听到了军士长亲切的话语：“你跑的简直比乌龟还慢！就是我的奶奶也比你强！记住！我姓关！是你的军士长，之后几个月里，你就是我案板上的肉！你记住了没有！”
柳翠翠眼前一黑：“天啊，这到底是啥地方啊。”
收拾完了柳翠翠，关军士长回到自己的办公室，贾雨农在那里等着。
“她要是实在不行，你就照顾一下她吧。”贾雨农说。
关军士长说：“他介绍来的人没错的，我要是训练不好就是愧对他。”
贾雨农搓搓手说：“我说关中二哥啊……叫我怎么说呢？不过她也是倭子集中营里打熬出来的，确实也应该没什么问题，那人我就交给你了。”
