口头禅战士
这天严冬从张辉化验室走,路过连长宿舍让连长给喊住了。
“严冬去哪儿里去啊?”
“报告连长,没准备去哪,想到别的班里看一看老乡。”
“别看老乡去了,和小吴一块给团长擦一下车吧。”
得,本来严冬是想找张辉玩,没想到让连长看到后抓了劳工。
小吴来自于河北石家庄蒿城农村,一个长的很精神、很帅气的战士,但就是满口的脏话,句句带J-B二字,不带这两个字似乎就没办法说话。为此,班长骂过他,其他战士也骂过他,但就是改不了,用他话说他家乡那一带人说话就这样,总爱带‘J-B’二字。
小吴和严冬洗了差不多近两个小时,那个认真和费力啊,车擦的像玻璃。因为是给团长擦车,是完成连长给的任务,当然要卖力了。两个人把车洗的差不多的时候,连长过来了,连长准备搭团长的车,进市里办事,所以过来检查车擦的怎么样了。
连长向小吴说道:“你们洗的车挺干净啊!不错,干的好。”
小吴一听连长夸他有些飘飘然了,他知道连长会来检查洗车的情况,肯定看了后会满意,所以早准备好怎么说。
“可(刻,发四声)不,团长这J-B(车)太脏了,让我们洗了J-B两个多小时。”
连长本想骂他两句:你他妈什么J-B战士,满口脏话。但一想自己这么说出去,自己不也是满口脏话吗?于是收了回去。
这时排长找连长来也想蹭车到市里办事,想让连长和团长说一下,他没有听到士兵前边和连长对话,只听到后边的话,厉声问士兵:“你他妈哪个排哪个班的?什么战士了,满口脏话。”
“报告排长,三排二班的。”
“我问你,你没事干给团长洗J-B干什么,还洗两个多小时,难道团长得了性-病不成。”
“报告排长,不是洗J-B,是洗车。”
“洗车就洗吧,什么洗J-B,谁教你?”
“报告排长,我们哪儿人是没有J-B不张口,每句话中都带这J-B两个字,这J-B两个字成了当地人的口头禅了。”
“球-样,没有J-B,你张什么口?这是部队不是你家乡,以后你少给我J-B长,J-B短的带J-B两个字。你她妈的把我也J-B绕进去了。”
严冬站在旁边听着他们J-B来J-B去的对话直乐。
连长是**浩特人,听了排长话不解地问道:“球-样是啥样?”
这下排长乐了,说道:“就是他那样。”
内蒙古地广人稀是一个狭长地段,东部城市靠近黑龙江、吉林、辽宁,中部城市靠近河北、山西、陕西,西部城市靠近、甘肃、宁夏,所以口音较杂。东部地区听不懂球是什么意思,当排长向连长详细解释后,连长晃然醒悟,怪不得有些人经常把球挂在嘴边,原来就是J-B的意思。连长笑着对排长说:“在我们这儿啊,你可以满大街喊球,没人知道你在说什么,还以为你的足球或篮球丢了找球呢。”
排长是呼和浩特郊区人,那里管J-B都叫球。男人张口球闭口球,就像石家庄男人说J-B一样顺口。
人们经常谈论呼和浩特、包头和**察布人。一个是爷字三辈的,一个是爹字辈的,一个哥(这里念产岗)字辈的。
这个士兵回到班里给其他战友讲:“我他妈的J-B挨排长批了。”
大家一楞问他为什么?
于是他把上午的事讲了一遍,大家明白怎么回事全乐了。原来是他受到排长批评,而不是他的J-B受到排长批评。
从此大家给他起了个J-B战士,直到他复员也没改掉这个口头禅。
严冬来到张辉化验室,正好有两列72#汽油(那个时候汽油分72、80、85、120、200号,200是车用汽油,主要机**用,120清洁汽油,主要清洗用。不像现在分90、93、95、97号)入库,张辉忙着在化验,严冬直好站在一边帮忙。又是闪点、又是燃点、又纯度忙了好半天才忙完。
严冬开始和张辉唠叨刚才发生的事,唠完这个趣事后严冬觉得不过瘾,于是和张辉说道:“我给你再讲个故事吧,肯定你喜欢听,我是从连长那里听到。”
