医疗室内光线柔和，空气里飘散着淡淡的消毒药水味和草药的清苦气息。谢云樱背靠着垫高的床头，身上盖着素色的薄被，左臂缠着洁白的绷带，露出的手指因用力而指节微微发白——她正紧紧攥着那柄通体黝黑的玄金宝刀横置于身前，仿佛这是她在陌生环境中唯一的依凭。
她的目光像受惊的鹿，在萧禹和秦诗雨之间来回扫视，充满了戒备与审视。萧禹站在床尾两步外，身形挺拔，面容沉静，只是平静地回望着她，没有施加任何压力。秦诗雨则站在床侧，脸上挂着那种经过精心练习的、恰到好处的温柔笑意，既不显得过分热络让人不安，又能有效地缓解紧张气氛。
“姑娘，放轻松些，我们没有恶意。”秦诗雨的声音很轻，她先是安抚了一句，然后才从随身携带的一个皮质小挎包里，取出了两个黑色的、长方形的扁平物件。它们约莫巴掌大小，外壳是某种哑光的合成材料，边缘圆润，正面有一小块深色的屏幕和几个简单的按钮，看起来与这个末世环境格格不入，更与谢云樱认知中的任何“奇物”、“法器”截然不同。
秦诗雨自己握住其中一个，然后将另一个向谢云樱递去，动作缓慢而清晰，确保对方能看清每一个步骤。
谢云樱的视线死死盯住那递过来的黑色物件，没有立刻伸手。她的嘴唇抿成一条苍白的直线，胸口因略显急促的呼吸而微微起伏。脑海中念头飞转：这些人……究竟是何来历？这又是何物？若他们真想对我不利，在我昏迷不醒、毫无反抗之力时，早就可以下手，何必多此一举？
这番思量说来话长，实则只在电光火石之间。求生的本能和对现状的理智分析最终占据了上风。她缓缓松开了紧握刀柄的右手——这个动作让她因牵动伤口而几不可察地蹙了下眉——然后伸出那只还算完好的右手，接过了那个黑色小盒。
入手的感觉比她预想的要沉一些，外壳冰凉而光滑，触感奇异，非金非木，非石非玉。她用手指轻轻摩挲了一下表面，心中疑惑更甚。
见她接过，秦诗雨眼中笑意加深，她将自己手中那个黑盒举到嘴边，按下侧面的一个按钮，对着它清晰而缓慢地说道：“姑娘，能听见我说话吗？你叫什么名字？”
几乎是在秦诗雨话音落下的同时，谢云樱手中的黑盒子里，传出了一串清晰、稳定、语调标准的语言——正是她从小用到大的大乾官话，字正腔圆地重复着那个问题：“姑娘，能听见我说话吗？你叫什么名字？”
谢云樱浑身剧震，瞳孔骤然收缩如针尖，捏着黑盒的手指猛地收紧，指关节瞬间绷得发白。这……这怎么可能？！这效用，分明与斩魔卫中只有百户以上大人才能申请动用的“通言宝盒”极其相似！
可“通言宝盒”何等珍贵，需以特定法诀催动，且形制古朴，多为玉质或木质，镶嵌灵纹，哪是这般怪异模样？她曾在一次大型围剿任务后，远远见过一位千户大人手持宝盒与几位西域来的奇人交谈，当时便觉神异非常。可她，一个区区二钱斩魔人，此刻竟亲手握着功效类似之物？
巨大的震惊让她一时失语，脸上无法控制地流露出混杂着惊骇、恍然以及一丝深埋的敬畏的神情。这细微的变化，一丝不落地被萧禹看在眼里。
他心中一定：这从某个通讯类诡异身上提取材料制作的“翻译机”，果然连异界语言也能转换。看来两个世界的人类语言虽有差异，但底层逻辑或许有共通之处，亦或是这诡物的规则层级够高。
足足过了三四息，谢云樱才勉强从震惊中回过神来。
她学着秦诗雨的样子，有些笨拙地将黑盒举到自己唇边，迟疑了一下，才按下侧面同样的位置，对着它开口，声音因伤势、虚弱和紧张而显得格外干涩沙哑：“在……在下谢云樱。”她顿了顿，问出了此刻最关心的问题，“敢问……此处是何地？可还在大乾境内？”
她的官话带着一种独特的腔调，用词也略显古拙，但意思表达得很清楚。
