正在阅读《尾声》
第(1/1)页


教师夫人乘车赶到帕夫洛夫斯克,便径直去找从昨天起就心绪不宁的达里亚·阿莱克谢夫娜,把自己所知道的一切都告诉了她,把达里亚·阿莱克谢夫娜完全吓呆了。两位太太马上决定和列别杰夫取得联系,而列别杰夫作为房客的朋友和房东,也感到极度惊慌。薇拉·列别杰娃把她所知道的一切也都说了出来。按照列别杰夫的主意,他们决定三个人全都到彼得堡去,以便赶快防止“那件可能发生的事情”。因此,第二天上午十一点来钟,警察、列别杰夫、两位太太,以及住在厢房里罗果仁的兄弟谢敏·谢敏诺维奇·罗果仁,一齐赶到现场,把罗果仁的寓所打开了。看院人供出他昨天晚上看见帕尔芬·谢敏诺维奇同着一个客人从台阶上走进去,似乎是偷偷摸摸的。这口供帮助了案件顺利地进行。在得到这个口供以后,大家就毫不迟疑地砸破那扇敲不开的门。

罗果仁患了两个月脑炎,病愈之后,就受到侦讯与审判。他对一切都供认不讳,口供坦率准确,令人十分满意。由于他的供词,公爵从最初起就没有受到连累。罗果仁在审讯时,一句话也不说。他并不表示反对那位能说善辩的律师,律师很明确地、合乎逻辑地证明他所犯的罪是脑炎的结果,被告在犯罪之前很久,由于心情郁闷,就已经开始患这种病了。但是,他本人并没有补充什么话来证实律师的论点;他仍旧明白而且正确地讲述和回忆这件杀人案的一切细节。由于他具有可以从宽处理的情节,结果被判处有期徒刑十五年,充军西伯利亚。他很严肃地、默默地、“沉郁地”倾听这个判决。他的一大笔财产,除了一小部分最初花在酗酒上面之外,其他的全部遗留给他的弟弟谢敏·谢敏诺维奇,这使他的兄弟喜出望外。罗果仁的母亲还继续活着,有时似乎很怀念她心爱的儿子帕尔芬,但是她记不清楚了:上帝已经拯救了她的头脑和心灵,所以她根本就不知道在她那阴森森的屋子里发生的那起惨案。

列别杰夫、凯勒、加尼亚、普季岑和本书中的许多别的人物仍旧活着,变动很少,我们几乎没有什么可说的。伊波利特在异常惊慌中死去了,比他所预料的时间还早了一些,即在娜斯塔霞·菲利波夫娜死后两个星期。科利亚对于这件事非常震惊,他和母亲完全和好了。尼娜·亚历山德罗夫娜替他担心,因为他太少年老成了,也许他会变成一个很能干的人。至于公爵未来的命运,一部分是由他的热心奔走决定的:他早就看出叶夫根尼·帕夫洛维奇·拉多姆斯基与他最近所交的一切朋友有所不同。他首先到拉多姆斯基那里去,把所发生的事件的一切详情,尽其所知,都告诉了这个人,而且还讲述了公爵现在的情况。他没有看错人,叶夫根尼·帕夫洛维奇热情地关心这个不幸的“白痴”的命运。由于这个人的努力和照顾,公爵又出国到瑞士什奈德尔的疗养院去了。叶夫根尼·帕夫洛维奇本人也出了国,打算久居欧洲,并公然自称为“俄国完全多余的人”。他时常地,至少三个月一次,到什奈德尔那里去拜访病友。但是,什奈德尔越来越皱眉,摇头不已;他暗示公爵的脑子已经完全损坏了;他并没有肯定地说不能治好,但是在暗示时却显出十分忧愁的样子。叶夫根尼·帕夫洛维奇把这一切全放在心上,他是个有心的人,仅从科利亚常给他写信,而他有时也写回信这一点来看,就可以得到证明。此外,我们还发现他的性格中有一个奇怪的特点,因为这个特点很好,所以我们赶紧来把它宣扬一番:叶夫根尼·帕夫洛维奇在每次访问什奈德尔的医院以后,除了给科利亚写信之外,还要发封信给彼得堡的一个人,把公爵现在的病情做一番详细的、同情的报告。在这些信里,除了恭恭敬敬表示忠诚之外,信内有时还夹杂着一些关于观点、概念和情感的坦白的叙述(而且越来越多)——一句话,开始吐露了类似亲密友好感情的东西。和叶夫根尼·帕夫洛维奇通信(虽然通信的次数很少),而且博得他如此注意与尊敬的人,原来就是薇拉·列别杰娃。我们怎么也弄不清这种关系是怎样产生的;当然是在公爵发生那件事情时开始的,那时候,薇拉·列别杰娃由于过于忧愁,病倒了。不过,他们究竟是怎样相识和产生友谊的,我们知道得并不详细,我们之所以提起这些信来,主要是由于其中有几封讲到叶潘钦一家的消息,尤其是阿格拉娅·伊万诺夫娜·叶潘钦娜的消息。叶夫根尼·帕夫洛维奇从巴黎草草写了一封信来,其中报告说,阿格拉娅和一个波兰流亡伯爵极迅速地产生了不寻常的情谊以后,忽然嫁给他了。这件事是违背她父母的意旨的。即使父母最后表示同意了,那也只是由于担心这件事情会闹出大乱子来。沉默半年之后,叶夫根尼·帕夫洛维奇又写了一封长信,详细告诉他的女友说,他在最后一次到瑞士什奈德尔教授那里去的时候,在他那里遇见了叶潘钦家全家(自然要除去伊万·费道洛维奇,他由于公务在身留在彼得堡),还有施公爵。这次的会面是很奇怪的。他们大家见到叶夫根尼·帕夫洛维奇时,表示十分欢喜:阿杰莱达和亚历山德拉不知为什么很感谢他,说“他细心照顾了不幸的公爵”;伊丽莎白·普罗科菲耶夫娜看见公爵病体垂危,不禁真心实意地哭起来了。看起来,对他过去的种种都宽恕了。施公爵讲了几句聪明的吉祥话。叶夫根尼·帕夫洛维奇觉得他和阿杰莱达还不十分情投意合;但是将来总有一天,那个烈性子的阿杰莱达会自愿地、真心地被施公爵的智慧和经验所征服,这已经是必然的事情了,况且,她家所受到的种种教训对她起了很大的作用,特别是最近阿格拉娅和波兰流亡伯爵的那件事情。叶潘钦家把阿格拉娅嫁给这位伯爵时所担心的一切,在半年内已经全部变成事实,还加上那些无从想象的意外事故。原来那个伯爵并不是什么伯爵,即使他真是个流亡者,那也是由于他在过去有一段黑暗的、暧昧的历史。他用那种为祖国悲伤的高尚风度迷住了阿格拉娅,而且使她深深迷恋。甚至在出嫁之前,她就参加了波兰国外复兴委员会和一个天主教著名神父所主持的忏悔集会,这个神父完全征服了她的灵魂。他向伊丽莎白·普罗科菲耶夫娜和施公爵提供关于伯爵巨额财产的千真万确的情报,不料这笔财产实际上并不存在。不但如此,在他们结婚后半年内,伯爵和他的朋友(就是那个著名的神父)竟促使阿格拉娅跟娘家完全吵翻了,因此她家里的人已经有好几个月没有和她见面了……一句话,本来是有许多话可以讲的,但是伊丽莎白·普罗科菲耶夫娜,她的女儿们,甚至施公爵,由于被所有这些“可怕的事件”给吓坏了,当他们和叶夫根尼·帕夫洛维奇谈话的时候,都怕提起某些事情来。虽然他们也知道,用不着他们讲出,他对阿格拉娅·伊万诺夫娜近来的种种荒唐行径也了如指掌。可怜的伊丽莎白·普罗科菲耶夫娜很想回到俄国去。据叶夫根尼·帕夫洛维奇说,她愤怒地、偏激地对他批评国外的一切。“不管走到哪里,都没有人会烤面包;到了冬天,就像地窖里的老鼠一样挨冻。”她说,“但是在这里,我对这个可怜的人,总算做了一场俄国式的哭泣。”她指着已经完全认不出她的公爵,很激动地补充说,“我们已经消遣够了,现在应该听从理智了。所有的一切,所有这国外的一切,你们这整个欧洲的一切,只不过是一个幻想,我们大家在国外也只是一个幻想……你们记住我的话,你们以后自然会明白的!”当她和叶夫根尼·帕夫洛维奇分手的时候,几乎愤怒地结束了自己的话。

相关小说

老公求原谅:三岁宝宝强悍妻 都市 / 尚未开放
老公求原谅:三岁宝宝强悍妻
池纪
他残忍嗜血,为了情人而害得她小产,而后逼她离婚,却不料她先行一步到法庭申请离婚,更让他大怒的是,她一转身竟然和另一个男人华丽离开,两年后,她身边的五岁小宝宝惹他眼红,她和另一个男人的缠绵更让他发疯。他发誓要拆散他们,猎爱行动开始了。然而另一个男人从容优雅,天使脸孔恶魔笑容,两个男人之间,火药味顿时弥漫开来……谁胜谁负,谁拥美人归,她又是偏向旧爱呢,还是选择新欢商战情战混乱的战争开始了 ...
71.35万字 6 年前
骆不凡韩月 都市 / 尚未开放
骆不凡韩月
绿叶毛虫
骆不凡因为不执行帝国主义的命令,被流放到一座孤岛,当他重新回邀请回国时,升迁为大将,他要找回当年令他身陷绝境的人,但阴谋却一直随影而至,一个个惊天的大秘密,神秘的面纱被揭开,真相却令人如雷轰顶地劈下来。 ...
18.88万字 6 年前
换你余生偏爱 都市 / 尚未开放
换你余生偏爱
瓜子花生啤酒
为了让席慕然娶自己,苏一梦赌上了整个苏家,却不想换来的不过是梦一场满目疮痍。刚刚还强势对着电话下达命令的男人放下电话,走到我面前,温情无限地看我,好看的修长的手指抚摸上我的脸颊,“梦梦,慕然哥哥不会让你有事的。”我不回应他一个字,真可笑,曾经伤害我那么深的人,现在却说要保护我。仅剩三个月的时间,苏一梦只想活得自在一些,上天和她开了一个巨大的玩笑。一颗小生命的到来打乱了苏一梦的计划,生命的延续焉或是爱的诞生。--情节虚构,请勿模仿 ...
86.22万字 6 年前
我家哥哥们来自未来 都市 / 尚未开放
我家哥哥们来自未来
千殇羽落
五个来自未来的少年,身怀绝技,在华夏混得风生水起。 突然有一天,被一只小包子强势插入生活,自此,五兄弟开启了宠妹妹的属性 ...
11.62万字 5 年前
豪门小辣椒 都市 / 尚未开放
豪门小辣椒
梅若苦寒
接档文求预收:1.《不想嫁豪门》,2.《大美人的变身》本文文案:魏鸿茂第一次见到孟嘉兰,是在赵氏集团的公主与他大哥魏鸿轩的订婚现场上,孟嘉兰这个小辣椒,她,竟然砸了这场轰动全市的豪门联姻订婚宴!还口口声声说要为她的秦姐姐讨个公道!可是该死的,他怎么觉得这个小辣椒这么呛,这么可爱呢?于是,他就心随所动,追着她就跑啦!孟嘉兰长到二十二岁,才知道自家竟是豪富?孟萱嫌弃地将一打存折和房产证摔桌上:不,有钱的是你孟嘉兰,不是我们孟家!这是他们欠你的,拿着!孟嘉兰揣着巨额财产就去了S市寻亲,然后……她去砸了订婚宴!咦,魏鸿茂这个传说中的魏二少竟然还挺有趣哎,跟他大哥那个负心汉完全不一样。来吧,交个朋友,一起玩吧!不,魏鸿茂呐喊,我才不要跟你只做朋友!预收文《不想嫁豪门》文案:陈宝璐与方启航甜甜蜜蜜地谈了两年恋爱,步入了论及婚嫁的阶段。然后,方启航深呼了口气,告诉她:其实我家是豪门来着。陈宝璐听了,不动声色地拉开了与他的距离,坐得离他远了一些。方启航犹未察觉,单膝跪下送上钻戒深情地求婚:嫁给我吧。陈宝璐坚定地摇头:不好。方启航:为什么?我爱你你也爱我呀。陈宝璐:那你为什么不早告诉我你家是豪门?方启航:我想给你个惊喜。陈宝璐无语望天,什么惊喜,惊吓好不好!闺蜜当年的经历,她记忆犹新,豪门水太深,难嫁呀。果然,接下来发生的事情,大多在她的预料之中,但是,方启航的应对一次次地出乎了她的意料之外。陈宝璐有些犹豫,要不,她再考虑考虑,给他个机会?预收文《大美人的变身》文案:程雪从小就长得美,很美,非常美。可是这绝佳的外貌,很多时候给她带来的却是数不清的麻烦。又一次拒绝了某个别有意味的酒局后,程雪痛下决心,她不要那么美了!厚厚的齐刘海,大大的黑框眼镜,一瞬间,程雪就好像一颗蒙了尘的明珠,不那么显眼了呢。再换了城市,换了工作,她要重新开始!她再也不要人们第一眼注意到的是她的美貌,第二眼就随随便便得出她是个靠美貌吃饭的花瓶的结论!她明明,也是很有才华的好不好?她理想中的爱情,也该是灵魂深处的真心相爱,而不是只缘于好看皮相的异性相吸。只是,当方涵一次次深情地在她耳边说着“我爱你”时,她沦陷了。因为他,她不想再装得平平无奇。她决定了,她要让他看到她最美好的样子!可是程雪还没动作,方涵就突然失踪了。再次出场的时候,摇身一变,却成了老总的独生子,新任的总裁?身边还有一个传说中的白月光初恋女友?程雪气愤,什么真爱,都是笑话,屁都不是!输人不输阵,程雪离开之前,华丽丽地来了个大变身,清丽小佳人变成了倾城大美人,在众人看呆了的目光中,凉凉地甩出一句:渣男,我不要你了!方涵大步追了上去:不,你是我心头上的朱砂痣!白月光?从来没有的事!本小说网提供梅若苦寒著作的豪门小辣椒最新章节,豪门小辣椒全文免费阅读,豪门小辣椒无弹窗清爽阅读体验! ...
6.66万字 5 年前
浮沉如烟 都市 / 尚未开放
浮沉如烟
清嘉J
当职场小白如烟踏入社会被迫经历了一系列“宫斗”之后,突然意识到自己梦想的舒适早已结束。她想奋力反驳却总发现自己被现实禁锢,又或是和所有人一样在浮沉的命运中难以自拔。但她很快明白,逆来顺受或许是唯一答案。生活就是这样,没有人会帮你,只有自己帮自己。 作品系真人故事改变,看如烟如何在浮沉又危机四伏的环境中的环境中打怪升级。 ...
56.29万字 6 年前