次日清晨，神殿的四名房客和一个商人轻骑上路，向着红石山脉进发，目的地是北城南方最大的商业都市雷南郡。
为避免再发生昨天的意外，神官花了番心血在村子外围布了许多魔法陷阱。当然有竖警示牌，以防村人或不知情的旅人误中。
本来为了以防万一，他想留一个人看家，但盼着出外游历大饱眼福的两个少女和担心唯一师父被奸商挖角的少年死活不肯，毫无威严感的家长只好罢了，把宠物丢在了家里。
虽然这趟旅行一半的原因是替四个冒险家护送他们的雇主，但是对神官等人来说，补充存粮和购□□之祭典的庆祝用品才是主要目的，因此当然需要一辆大车随行。担心行程赶不上的哈梅尔商会长向众人保证会在事后白送一辆四轮马车载他们回来，所有的货物也由他付帐。
对此杨阳和昭霆的反应是大叹“好阔绰！”，耶拉姆冷冷地道“算你识相”……听到这句话的银狐脸上的肌肉没有丝毫颤动，反而堆起和气的笑容，看来寻常的冷言冷语还是刺不穿商人的厚脸皮。
就这样，五人三骑只带着简单的行李便上路。西芙利村的村民连同那四个冒险家都参加了送别，法尔切妮代表同伴郑重向神官道谢，并退还了雇金给博尔盖德。后者毫不客气地收下……果然不放过任何利益，哪怕是再小的进帐也是商人的本色。
好不容易，村人们絮絮叨叨有关土产的交待告一段落，三名男士一扯缰绳，驱策坐骑朝西北方前进，预备今晚翻过山头，花两天时间穿越战歌平原到达雷南郡。
战歌平原是大黑暗时代前期，矮人族与死灵王决战的地点，据说现在战败的死灵王还在红石山脉深处等着魔王将他放出来。
杨阳和昭霆第一次离开来到异世界起就一直收留、庇护她们的小村庄，却不感到害怕，因为两个重要的家人：神官和耶拉姆都在身边，等于把神殿整个搬了出来，至于另一名同行者则忽略不计。黑发少女甚至现在还记不全第一商会长的姓名，棕发少女也以其名绕口为由而用“喂”字替代。
晨曦穿过叶缝洒落，在生出茂密苔藓的地表烙下点点金痕，耳畔尽是清脆的鸟鸣和山涧的天籁，不时有松鼠从高高的树洞探出头，白兔在草丛中若隐若现……在美丽的景色中，杨阳和昭霆很快就遗忘了小小的离乡情愁，兴奋地左顾右盼，恨不得把所见所闻都烙印在记忆的最深处。
第一天的旅程平静无波，五名旅人只在半途遇见一只狮子。对方大概是刚刚吃饱，看也不看他们一眼就摇摇尾巴继续睡。众人于是也不去招惹这只识相的畜牲，从旁绕走。
当晚他们在红石山脉脚下扎营。猜拳猜输的神官第一个守夜，余人钻进毛毯，不一会儿就沉沉睡去，赶了一天山路毕竟累了。只有杨阳在毯子里翻来覆去，了无睡意。良久，她听见刻意压低的清越嗓音：“睡不着吗？”
“嗯。”杨阳不好意思地爬起来，看见青年正拿着一根树枝拨弄火堆，白皙秀丽的脸庞被火光照得红艳艳的，显得十分温暖，平静的表情看不出喜怒，让她心下很没底。
自从昨天那件事后，杨阳就没跟神官说上一句话，已经再也憋不下去了。而且这场冷战一半的原因应该归咎于她。之前为胸部被摸揍了一巴掌也算了，可之后把牛饲料丢到担心跑来询问她伤势的神官头上就绝对是她的不是，因为她当时又气又急，而好心二度遭践踏的神官也气得再不睬她了，今天一路上也不说话。
杨阳磨磨蹭蹭地走过去，神官皱起眉头，吓了她一跳。
“把毯子披上，北地春天的夜晚很凉。”
“啊…哦。”杨阳心下大安，捞起毛毯搭在肩上，放轻脚步走到篝火旁，慢慢坐下，先环视了一圈周围的旅伴，接着注视火堆，思索怎么措辞。
“如果是要道歉的话，不必了。”
“咦？”黑发少女一时反应不过来，神官大大叹了口气：“谁让我是长辈呢，原谅你了。”杨阳本来满心歉疚，闻言很有几分不爽，心想就你还长辈呢，不过她还是认真地道：“对不起，神官。”
