维洛利走进马厩，马夫身穿当地农民常见的粗布上衣和吊带裤站在墙边，将铡刀靠在墙根，用手上的磨刀棒反覆刮磨刀刃，发出钢铁磨擦的刺耳声响。
「那把刀有什么好磨的？」他说。
「有用。」马夫转头望向门外。
草场上堆了好几个乾草垛和木栅，卡拉汉夫妇坐在一旁，看着学生骑着马跃过栅栏和草垛。
「那些草垛和木栅是你放的？」维洛利右手撮了撮下巴，眩目的阳光打外面射进马厩，他忍不住用手掌轻轻抹过已经开始冒汗的颈项和喉头。
「障碍赛。」马夫点点头。
「马匹跳来跳去的障碍赛？在这里？」维洛利揉了揉太阳穴。
马夫视线落在远方树木枪尖般的树梢，彷彿心思随着落在远方。
「秋天。」马夫微微頷首，手掌张开，指尖指向背负着学生，准备跃过木栅的马匹。
学生双腿一夹，深棕色肌肉结实的马身越过木栅，四蹄轻轻落在草皮上，门外响起一阵鼓掌和欢呼。
「我很想留下来，但是怕时间不够。」维洛利摸摸头顶。
「难说。」马夫手背揩了揩前额。
「真的像您讲的就好了。」修士瞄了斜靠在地上的铡刀一眼，「谢谢。」
「再见。」马夫点点头，视线又回到手中的磨刀棒。
维洛利走出马厩，欧布莱恩和手下的渔夫正朝他走来。
「你过来找马夫？」欧布莱恩说。
「只是过来看看，」维洛利回头朝马厩一瞥，「毕竟几天前，我们才跟神父扶他回来。」
「听神父说这个马夫酒喝得太多，脑子几乎都泡在酒精里，一年说不了几句整话。你们有什么可以聊的？」
「很多啊，」维洛利微笑，「说到这个，您找到船了吗？」
「哎呀，不行，」欧布莱恩咧开嘴笑了出来，「看来我们得去别的港口碰碰运气才行。」
「要不要再等一两天看看？搞不好会转运也不一定。」
「这算神职人员的直觉吗？」
一名渔夫跑上前，贴近欧布莱恩耳边低声说了几句，后者点点头。
渔夫转身时夹克下襬掀开，插在腰带上的左轮枪柄落入了维洛利的眼瞳。
「哎呀，被你看到了。」欧布莱恩察觉了维洛利的视线。
「不，我什么都没有看到。」维洛利说。
「别告诉别人喔，」欧布莱恩竖起食指放在唇上，「在海上生活，有时候会需要一点保险，改天我再讲给你听。先走啦。」
维洛利站在那里，望向欧布莱恩跟渔夫们的背影，欧布莱恩推开门走进民宿前，还朝他瞥了一眼。
