正在阅读《第410章:完,被逮住了!》
第(1/2)页


第410章完,被逮住了!

“咔!寺内勇,检查铁锅那里重新拍一条,嗯哼,不许笑啊。”

话音落下,土路对面饰演“山下奉武”的刘裕呼出了一口气。

好在不是自己要重拍一条,刚才这几段日文台词,他说的时候,石头都在打卷。

这要是再拍一次,他都没信心能够如刚才那样顺畅的说出来。

这次饰演“山下奉武”这个角色,对刘裕而言亦是一个挑战。

在角色本身上,与以往饰演的“中野”不同,“山下奉武”这个角色虽然是师团一级的指挥官,但整体上更神经质一些。台本里的这个师团长,概括起来就是一个“战争疯子”,这种表情上的疯子特性,需要他给诠释出来

但更多的困难是在语言上,准确的说这已经不是障碍了,而就是一片空白。

因为整部戏里,“山下奉武”的台词大部分都是需要用日文来表述的,这对于一个毫无语言上天赋的艺校表演生而言,可是一个不小的挑战。而且他这作为剧中出场的主要角色,可不是其他鬼子群演那样,只要说四五句日本话就没了,他这从头到尾的台词,可就没两句中文的。

为了解决这语言问题上的障碍,红星影视在此先的筹备期是专门从京城外国语大学请来了一位资深日语老师,每天给有日本话台词的这些演员进行培训。不给演员讲语法、不讲词汇,就单练台词的发音。并给这次,日语老师也是随组。

而为了做好这些发音,刘裕的台词本上是中日混杂,上面是日文,下面就是他手抄的“中文发音”,便于他自己能一看就会发音。

其实,很多剧组处理这种问题时,因为台词都可以后期配音的,那么演员拍摄时就可以走个捷径,直接“1234......”来意思一下就好。

但李南池不许这种捷径,配音和演员的口型必须要对上,这是必须的!

当下,在“寺内勇忍无可忍踹锅”这一段进行了重拍,在没有笑场的重拍这一段之后,已经是晚上十点钟。

“好,今晚的戏就拍到这里,诸位辛苦了,都收拾一下。”

看了一眼时间,李南池从监视器前站了起来。红星剧组一向不喜欢熬夜爆肝,当天任务重的时候,会有早上四点就叫人起床的情况,但基本晚十点会是一个下班点。

李南池自觉自己的职业寿命还很长,他可不想像其他导演那样,人方壮年,头就秃了,腰也肥了。

“大家表现不错,明天再接再厉。还有这地上掉落的暖宝贴都捡走,别落下。”

眼下这夜间戏拍完,剧组每个人往回走都有些不利索。

这京郊十二月中旬的夜风已经跟割刀子一样,吹了这一晚,不少人的手脚都跟假肢似的。

贴在身上的暖宝不知道何时已经不供暖了,这会儿随着步子往前走,贴在身上的暖宝片不时还会从身上掉落下来。

剧组的演员和工作人员都是回一个地方,在《番号》剧组里,不存在谁离组第二天再来的待遇,主角演员可以住单人间,但不可以离组单住,这亦是红星剧组与其他剧组不一样的地方。

为了杜绝剧组有可能因为某个演员住在剧组外、出现迟到导致剧组等待停摆的状况,而李南池自认为自己不是一个乐意去等待演员的人,所以每次与演员签订演员合同时,他都是一向打提前针:每个演员都必须同剧组统一剧组,红星影视后勤组会统一的安排住宿。

这些种种统一管理的措施下,在经历过红星影视电影项目的演员中已经普遍流传一种说法:一进红星剧组,有种重温上学的感觉。

就如眼下。

每个人必须集体喝姜汤,就像上学时期必须排队吃饭一样。

回到剧组下榻的酒店大门口内。

“啊,又是姜汤的味道。”

走在前面鼻子尖的几个女生,已经闻到从酒店里飘**而出的姜汤味道。

果然,如她们所预料的,进了酒店大门,陆陆续续的往上走时,就看到后勤组长带着两个人在六楼的楼梯口守着。这次,红星影视是包下酒店的六、七、八层,酒店方面在这通往顶楼的三层特意加装了不锈钢门,防止楼下的串门。

正如所有回来的人所闻到的那样,两个飘着生姜糖水味道的大桶还在滚着热气,面前的桌子上摆着一排纸杯。

相关小说

药祖 武侠 / 完结
药祖
何无恨
手握至尊药鼎,成就无上药祖。少年采药郎,偶然得到一尊神秘药鼎,从此打开修仙大门。药鼎之中,玄功秘法,药典丹方,天材地宝,仙田药园,应有尽有。成就最逆天的炼药祖师,炼制最完美的灵丹妙药,铸造最传奇的修士神话。没有妖孽天资,但凭大智慧,大毅力,终于问鼎乾...
250.77万字 3 小时前
绝世唐门 玄幻 / 完结
绝世唐门
唐家三少
这里没有魔法,没有斗气,没有武术,却有武魂。唐门创立万年之后的斗罗大陆上,唐门式微。一代天骄横空出世,新一代史莱克七怪能否重振唐门,谱写一曲绝世唐门之歌?百万年魂兽,手握日月摘星辰的死灵圣法神,导致唐门衰落的全新魂导器体系。一切的神奇都将一一展现。唐...
532.63万字 3 小时前
异界全职业大师 玄幻 / 完结
异界全职业大师
庄毕凡
网络游戏中的仓库小号,却意外的穿越到了异界。
483.07万字 38 天前
傲剑凌云 玄幻 / 完结
傲剑凌云
小刀锋利
这是个以剑为主的大陆。
266.39万字 38 天前
九界独尊 武侠 / 完结
九界独尊
兵心一片
“混沌之子,九界乱始,开天辟地,九界独尊!” “如意宝袋天下装,九天神笔大道扬;镇魂碑里明混沌,轮回指环生死藏;宝冶神鼎炼万物,神砚乾坤此一方;混沌之子临九界,九界独尊一界皇。” 南海仁,一个生在神洲天龙朝清泉镇穷书生家的子弟,一个偶然的际...
419.19万字 3 小时前
天珠变 玄幻 / 完结
天珠变
唐家三少
人有本命珠,觉醒后或为意珠、或为体珠,如手串分别在左右手腕处盘旋。天珠如人类之双胞胎,当意、体双珠同时出现在一个人身上的时候,即为天珠。修炼体珠者是为体珠师,修
269.21万字 38 天前