梅森开着车说，“穆里尔，我的眼睛要注意看路，明白吗？”
“怎么？当然了，梅森先生。”
“可是，”梅森说，“我的耳朵要注意听你讲的话，你的声调，注意有没有假话。”
“怎么会有假话呢，梅森先生？”
“不知道，”梅森说，“我只想告诉你，我盘问过许多证人。我的耳朵训练有素，能听出假话。现在我想知道，你在这件事情上是否诚实？”
“您是什么意思，梅森先生？”
“你今天早上有没有撒谎？”
“绝对没有。我告诉您的绝对真实。”
“你没有和你父亲串通好，由你来找我或者……？”
“当然没有，梅森先生。当我找不到爸爸时我非常担心……我知道近几天有些事让他很烦，而父亲告诉我不论发生什么事都不能找警方。我对你说了这些，而这些都是事实。”
“他没告诉你为什么吗？”
“没有，他只说了这些。”
“这是不是不太正常？换句话说，这对他是不是有些异常？”
“当然是。”
“你问过他为什么吗？”
“问过。”
“他怎么说？”
“这全都和我要对你讲的那些事有关。我父亲让我在回家取公文包的路上把一切都告诉你。”
“好吧，”梅森道，“说吧？”
“爸爸做自己的投资，也为别人作投资顾问，爸爸被授权动用很多的钱去投资，这是指爸爸的公司，是个股份公司。他组建这家公司是考虑到一旦他发生意外，突然去世，不会让信托基金和他的个人财产混肴不清。”
“是个股份公司？”
“是的，吉尔曼联合投资公司。”
“还有什么？”
“罗杰·C·卡尔霍恩是业务经理。我父亲是总裁。”
“怎么样呢？”
“近来爸爸感到卡尔霍恩秘密地挖他的墙角，把本公司的几个投资大户拉走。公司对投资利润是有一定提成的。提成虽不多，但投资数额大，总金额也就不小了。”
“你父亲是否会对公司失去控制？”
“不，不是这样。他不会对公司失去控制。他抓得很紧。但可能失去一些投资人，一些投资大户。”
“只是那些大户？”
“天哪！我不全知道他们的名字，但确实不少。本州北部的一个大木材商，他让父亲经营几乎是他全部的投资。还有一位皇家峡谷的寡妇，有50多万美元让父亲管理，还有……还有很多人。”
“再讲点卡尔霍恩的情况。”梅森说。
“好吧！他还年轻，这是说，爸爸总说他年轻，而我认为他老了，他比我老多了。”
“他有多老？”
“我想，34岁吧。但是他很精明。他做市场研究和……总之，他真是很能干。”
梅森突然问道：“你父亲减肥吗？”
“是的，这有什么关系？”
梅森说：“吃了一份热量很大的早餐后，又让你去厨房再煎一份鸡蛋和香肠……是不是这样？”
“是。”
“对他来说，这是不是显得奇怪？”
“如果计算热量，我想是奇怪。”
