男孩的母亲把一个塑料杯子放在了他嘴边。杯子上面有一个喷嘴。她往他的喉咙里喷了一些牛奶，但他突然把牛奶全吐了出来。母亲用毛巾擦去他吐到身上的牛奶，也轻轻地擦拭了他面部伤疤的周围。
博比转过头看着奥斯汀，他的眼睛非常明亮。他已经被牢牢地绑了起来。“你喜欢星舰奇航吗？”
“对不起。你能再说一遍吗？”她说。
“我儿子问你，你是否喜欢星舰奇航。”母亲说，“他总是问别人那个问题。”
“威尔喜欢。”奥斯汀答道。
威尔走了过来，坐在博比?魏格纳旁边的一张椅子上。“我喜欢那部电视剧。”威尔说。
“我也很喜欢，”博比?魏格纳说道。
威尔认真听着这孩子的讲话。他发现他能够听懂博比的讲话。
魏格纳说（现在他的话是已经被翻译过的）：“我最喜欢的一集是‘永恒的边城’。”
“没错！我也最喜欢那集！”威尔说道，“当科克船长在芝加哥去世的时候。”
“在那个女人死的时候，他很伤心。”博比?魏格纳说道。
“是的，可是他无力挽救她。”
“不然我们的历史将会被重写。”魏格纳说。
“科克船长深爱着那个女人，他应该救她，别管什么历史。”威尔说。
他们聊得很投机，威尔的身体向前伸着，似乎忘了他正在执行的任务。
奥斯汀站在后面观察着威尔。他的身体向前倾斜着。透过夹克她能够看到他后背和肩膀上的肌肉。她在想：他真的很和善。
她猛然意识到自己不再是用纯粹的职业角度看他。现在不是想这种事情的时候，她就把这一切都抛到了脑后。
在等候室里，马克向一名工作人员询问洗手间在哪儿，然后朝着工作人员给他指示的方向走去。他提着哈里伯顿公文箱，迅速穿过一条走廊，朝着建筑物的中心走去。他再一次摆脱了陪同人员的监视。他发现了一扇没有标记的门。这扇门通过一堵隔断墙开向里面。在远处有一条短走廊通向另一扇门，门上标着数字“2”。
他打开门。现在他站在比第一个走廊更短的一个走廊内。在一个架子上放着一些白色防护服，墙上挂着一些面具。这些面具是可以覆盖整个面部的防毒面具，面具上面有紫色的病毒过滤器。走廊尽头处是另外一扇门，门上有一扇小窗，小窗上画着一个生物危害的标志，还写着数字“3”。门向里一直通向建筑物的中心。
“环形设计。”马克说道。
他透过窗户向房间里面观察。
房间不大，里面泛着白光，房间内部非常整洁。房间中心的桌子上放着一个生物反应器。生物反应器呈礼帽状，里面有一个类似沙漏的内核。这套设备是以一个制造者的姓名命名的，上面标着“占氏生物反应器”。
他从墙上取下一个防毒面具并佩戴好，之后推开了门，手里提着公文箱。
占氏生物反应器正在运行。他能够感觉到从里面散发出来的热气。空气中没有什么气味。
他把手放在生物反应器的玻璃表面上。它现在的温度正好是人体的温度：华氏98.6度，摄氏37度，正是细胞的存活温度。类似沙漏的内核充满了细胞，这些细胞已经感染了某种病毒。从反应器上面的帽子（上面的盖子）里伸出一些缠绕在一起的管子。一种液体从反应器中缓慢地流入到放置在地板上的一个密封玻璃容器内。反应器内的液体呈粉红色。反应器里的细胞已经感染了病毒，濒临死亡，这些细胞向液体中喷射出病毒颗粒，之后这些充满病毒颗粒的液体缓慢地流出了占氏生物反应器。
“抓到了一只苍蝇。”他大声地说。
他打开哈里伯顿公文箱，从中拿出一个无菌拭子。他扯掉了拭子的包装膜。就在此时，他听到走廊中响起了脚步声。马克迅速紧贴着墙壁蹲了下来，透过门上的小窗看不见他。但是从外面能看见哈里伯顿公文箱敞开着放在地上。
有人从外面向里面看了看，但没有进来。他听到了高跟鞋的声音，应该是个女的。
