到现在，奥斯汀已经确定这是一次疾病的爆发。细胞内的物质就是疾病的部分表现。神经上的警告已经消失。回到办公室，奥斯汀盯着地图看了一会儿，考虑下一步该做什么。她发现手上出了许多汗。时间在一天天地流逝。她打开病例档案苦苦地研究着，努力想找出一些细节。她肯定自己错过了一个细节。吹口琴的人是索引患者。她曾经非常仔细地研究过这个病例，尽管总验尸长办公室甚至连这个人住在哪里都不知道，更不用说他的名字了。
有人在敲门。是克莱。“情况进行得怎么样了，奥斯汀博士？我只是来看看你。你看上去好像不是太好。”
“我很好。你呢，克莱？”
“你认为这件事是真的吗？”
“我知道它是真的。你能不能帮我点忙？你对这个城市的道路熟悉吗？”
“相当熟悉。我开过一段时间的太平间运尸车。”
“第一个病例是个流浪汉，克莱。他叫吹口琴的人。人们不知道他住在哪里，但是他临死时正和一个朋友在一起，一个叫莱姆的人。报告上说莱姆住在‘休斯敦东街’。你能告诉我那是什么意思吗？”
“当然。就像报告上说的那样啊，他住在休斯敦东街。”克莱微笑着说。
“你能带我到那儿去吗？”
“现在？”
她点了点头。
克莱耸了下肩，说：“我得去问问总验尸长。”
“拜托，不要，克莱。他可能不同意。如果你就这么带我去那的话——”
“我们找个巡警和我们一起去，好吗？”
“我在城市四处收集尸体。”克莱说，“许多无家可归的人的尸体。人们管这些无家可归的人叫流浪汉。我们经常可以在城市的各处发现他们的尸体。”
克莱和奥斯汀正坐在下等贫民区边上休斯敦东街的卡兹熟食店里。他们吃着发烫的炸饼和蘸了淡盐汁的牛肉三明治，喝着咖啡。桌子上有两个手电筒。
奥斯汀在啃炸饼。炸饼是一种马铃薯半圆卷饼。她的舌头都被马铃薯烫疼了。她一整天都没有吃东西，几乎要饿晕过去了。炸饼似乎流进了她的骨头里。
卡兹熟食店成立于1888年。那时，下等贫民区住的都是从东欧来的犹太移民。现在，卡兹店仍属于卡兹家族。店里的墙面涂着棕色的漆，桌子是福米卡的，整个店都用荧光灯照明。店里大多是自助式销售，不过其中的一面墙边上也有一些需要服务生的桌子。墙面用名人的照片装饰着，如警察局长和苏皮?塞尔斯。这些名人都在与一个卡兹先生握手。其中有一张是肯尼迪在与一个卡兹先生握手的照片——肯尼迪是卡兹店的常客。
顾客在进门时会得到一张票。在点餐之前，柜台后的服务生会拿出一小点热的熏牛肉让他品尝，这样他可以判断当天的熏牛肉是否新鲜可口。熏牛肉的外面覆盖着粗粉，像柏油一样黑；而里面则是红色，美味多汁，尽管有时有些油腻，可这正是卡兹店顾客所喜欢的。有时候，柜台后的服务生给顾客的餐品会比他点的要多，如一瓶啤酒变成了两瓶，但是账单上只写了一瓶啤酒。服务生会小声地对顾客说：“想要一瓶吗？下次说出来！拿着，年轻人！别告诉别人。”一个老人后面的架子上挂着干意大利腊肠，如果谁想要的话，老人会卖给他一半。天花板上悬着一些纸制标语，上面写着：
盛达意大利腊肠
给你在部队里的孩子
如果你发音正确的话这句话是押韵的。
他们喝完咖啡后拿着餐票到收银台结了账。然后，他们出门来到休斯敦街，向西走去。休斯敦街是一条宽广的交通要道，路边没有树木。当时是下午，正是交通繁忙时段。在路上，克莱用奥斯汀的手机给交警局打了个电话。他带着奥斯汀来到第二大街拐角处的地铁站入口，一个等候F线列车的车站。他们在车站等了一会儿，一个巡警出现了。
地铁站的月台有150码长，可整个月台上站着不过三四个人。这不是一个繁忙的车站。
