影片上映之后，在海外引起极大反响，虽然本片被张艺谋认为是自己的败笔之一，但是海外的各种评论及嘉奖则完全不是如此。第一次接触城市黑帮题材，张艺谋就树立了极高的标杆。
多年以后，当时主流评论对张艺谋的评价慢慢发生改变。越来越多的观点认为，这是一部披着黑帮外衣的艺术杰作；而当时上海评论家的狭隘终于被暴露到了历史的沙滩上。当他们评论说张艺谋不懂上海的时候，其实是他们误读了电影。
就在陈玄霆回想着前世这部戏的时候，就见陈凯歌和吴天明，张艺谋他们走了过来。
“来，吴厂长，我给你介绍一下，这一位就是曾经帮助过我的香港著名电影人，也是香港首屈一指的娱乐大亨陈玄霆先生！”陈凯歌介绍道。
“幸会幸会啊，陈先生能来到这里，是我们剧组的荣幸！”吴天明紧紧地握着陈玄霆的手说。
“这一位呢，是吴厂长的高足，也是当今内地电影界的著名导演张艺谋同志！”陈凯歌又给陈玄霆介绍张艺谋道。
那张艺谋似乎不善言谈，听到介绍只是憨憨一笑，当陈玄霆伸出手来的时候，他才慌忙伸手相握。然后说了一句：“很高兴见到你！”
“好了，人我已经介绍给你们了，吴厂长，张导演，你们有什么话就跟陈先生说吧，他是热心肠的人，一定会帮忙的！”陈凯歌在一旁说道。
既然打开了天窗，那么大家也就不再寒暄和客套，直接说亮话了。
吴天明说：“陈先生，简单点说，这一次我徒弟张艺谋拍摄的是一部商业电影，依照我们电影厂的规定是不可以投资这类电影的，即使投资也只是一点点资金……艺谋他很有才干，拍摄文艺片是一把好手，可使拍摄商业片，这还真是大姑娘上花嫁头一次啊，所以外面的很多投资商都不敢给他投资，这部戏能拍摄到现在也是我们从牙缝里挤出来的钱投拍的。另外呢，我们都知道您神通广大，也很想借助你的力量，在这部戏的发行渠道上给与一些帮助，最好试着能在香港上映——”
听完吴天明这番话，陈玄霆不得不赞一声，不愧是做厂长的，做事情考虑的很周到。既要向自己借调拍摄资金，又想让自己帮助发行电影。如果电影发行的好，那么借自己的钱就能很快还上，如果发行效果不佳，他也有借口拖延时曰。
不过陈玄霆是什么人，对于这样的情况早已了如指掌，笑道：“吴厂长说得是啊，不过我是个生意人，就算真的要投资也要看这部戏值不值得——”
一听这话，吴天明就把张艺谋推了出来，“艺谋，还是你给陈先生详细地讲解一下这部戏的内容吧。”
张艺谋老实巴结地挠挠头，说道：“这个，也没啥好说的，就是讲上海滩的一段故事。”
陈玄霆等着，张艺谋却不再说话。
“完了？”
“嗯，完了。”
陈玄霆晕倒，这个张艺谋不善言辞他是知道的，可也没想到是这么的三棍子打不出一个屁来！
“咳咳，张导演，你这样回答让我很不满意啊，不过没关系，我刚才在旁边也看了一会儿，你们这部戏有问题——”
陈玄霆这句话一说，那张艺谋反倒好奇了，“有啥问题？”
陈玄霆：“这部戏作为商业片，一定不会卖座，说白了，也就是没票房，我投资是铁定要亏钱的！”
陈玄霆这番话就伤住了张艺谋的自尊，脸色有些涨红道：“陈先生，我敬重你是电影人，又可能会帮我，没想到你这么看待我的作品，不错，这部《摇啊摇摇到外婆桥》是我的转型作品，我还处于商业与艺术的摸索阶段，可是你也不能咬定说这部戏赔钱啊！”
陈玄霆又笑了，“我话还没说完呢，我说这部戏会赔钱，但是在艺术成就方面，却会获奖！”
张艺谋喉咙咯噔一声，差点被陈玄霆的话给噎住，脸上又浮现出一丝惊喜。
旁边其他人看着他们，心说，看看人家陈老板，不愧是做大事的，只是简简单单的两三句话，就让大导演张艺谋又哭又笑。
“陈先生，你这话又从何说起？”张艺谋厚着脸皮问问。
陈玄霆笑了笑，说：“很简单。虽然你说了这是你的转型之作，可是从根本上这还是一部商业包装的文艺片。”
