正在喝粥的泉镜花歪了下脑袋。她的视线以相当可疑的轨迹左右移动了几次，似乎不仅仅在看中岛敦，也在看他旁边的什么事物。
小姑娘似乎发现了什么非常有趣的事情，然后笑了起来。她因为微笑而弯起的湛蓝色眼睛在窗外透过来的阳光中闪闪发亮，如同粼光闪烁的湖泊。
“莱特。”她说，“敦在说你的坏话。”
“喵嗷！”带着愤愤不平语调的猫叫响起。一只猫落地的声音紧接着传来，中岛敦有些僵硬地转过头去，看到了一只飞扑过来、对自己瞪眼睛的银虎斑猫。
中岛敦下意识地接住朝自己扑过来的猫咪，与他大眼瞪小眼了几秒，最后脸上露出那种尴尬而又不失礼貌的微笑：“啊哈哈，早上好啊，莱特先生。”
然而猫并没有就这么原谅他的意思，还在气愤地进行输出。
“喵，喵喵喵喵喵喵喵！”
趁猫不在就开始说坏话，敦君你真的太卑鄙了喵！早知道就不带你去找那只俄罗斯的坏耗子玩了喵！过分喵！
第118章 他们路过黄昏和夜晚
中岛敦几乎是被一头雾水地从自己的房间里面拉出去的, 出门前甚至只来得及对泉镜花说一句“镜花帮我请一下假”。
而“绑架”了他的猫表现得很快活。这只黑白色皮毛的小家伙一路上都在用分外得意的语气喵喵叫着，好像梦里被大家合起伙来揍了一顿的事完全没有影响他的心情。
他依旧神气活现，好像只要死不掉就相当于没发生什么大事。不过他似乎也确实死不掉。但不管如何, 他已经开始分外自豪地向中岛敦炫耀起什么了。
是的, 中岛敦能判断出莱特先生的表现大概是在炫耀。但由于根本听不懂他说了什么，他完全没法得知对方在炫耀什么。
他只能勉强把这个结合上下文，理解为莱特先生正在讲述自己充沛的捕鼠经验与能力。虽然这个也没有什么好吹嘘的，但他还是虚心地点着头，表示自己从那片“喵喵”声里受教颇多。
这样的场景大概持续了十分钟。直到十分钟后，莱特才突然意识到自己全程都在用猫的语言说话, 所以中岛敦那些附和的声音显得格外不对劲。他立刻严肃地转过头去, 开始为人类的敷衍气愤地“咪呜”起来。
“结果最后还是需要用这个。”
莱特从怀里拿出翻译器，说出来的东西瞬间变成了人类可以听懂的语言。他努力让自己表现得不像是刚想起来要用这个小玩意, 摆出有点不屑一顾的猫咪式傲慢表情：“你到底什么时候才能听懂我们猫的语言, 敦？”
中岛敦茫然地摇摇头。他真的不知道怎么从那串“喵喵嗷嗷咪咪”中翻译出猫咪词汇表里那么复杂的意思。
“可猫却能听得懂人类的话，其中还有不少会好几个国家的语言。”猫不满地说, “按我看, 人类学不会猫语只是因为懒而已。”
中岛敦试图反驳，但实在找不到什么反驳的角度, 于是只好接受这个稀奇古怪得很有猫咪风格的说法。
“不过今天也不是进行语言教学的。”莱特先生很是豁达地说道。这只猫低头看了看自己尾巴上面的表，“今天我们要去见一个人。”
见一个人。
中岛敦也变得严肃起来。不过他的内心还存在着不少的疑惑：不是捉老鼠吗？
“然后让他倒点霉。”猫说, “这一点本来可以很简单, 比如直接把洛夫克拉夫特给找过来什么的，但这样好像你就没有什么参与感了。”
有时候中岛敦还挺不想要这种参与感的。他已经开始想如果今天莱特没有来敲窗户, 自己估计已经在和泉镜花吃早饭了。
“而且我猜你也一直很想知道有关于你异能的事情。”莱特说到这里时, 沉思了片刻，那对金色的眼睛注视着中岛敦, “到时候我会把你想知道的东西都告诉你的。”
中岛敦愣了一下。
然后他有些不可置信地低头看向面露沉思之色的虎斑猫：“你知道我的异能……”
“喵。”猫挥了挥爪子，示意自己不打算现在就说具体的内容。然后他继续向前方跑去，并且在路过某个拐角时打了个招呼。
“好久不见，骗子盖曼先生。还有昨天就见过面的太宰。”猫说。
站在那里的两个人影似乎并不觉得突然开口的猫有多奇怪。其中一个扶了扶自己的礼帽，颇为熟稔地和猫打了个招呼。
“还是喊‘柯南·道尔’这个名字吧。这个名字使用的时间都快要比我的本名还要长了。”这位从拐角里走出来的英国绅士脸上只是微笑，紧接着向中岛敦脱帽致意，“我如约到了。”
太宰治则是比了个“放松”的手势。一只玳瑁猫神气十足地从他的肩膀后面探出头来。
认出来这两个家伙是谁的中岛敦的表情有点目瞪口呆。
“道尔算是临时盟友。”莱特解释道，一副他们非常熟的样子——虽然也确实很熟，这位英国来的家伙经常会跑到猫的梦境里溜达，“结盟的原因是我们都想看那只老鼠的笑话。”
中岛敦呆呆地看着猫和太宰治，好像还是没有很好地消化猫口中的内容。
“老鼠确实有够讨厌。”
柯南·道尔爵士把自己的帽子重新戴回头顶上，用相当轻松的语气说道：“而且我现在非常有意向抢一只猫回家，所以就更没有理由容忍这种生物了。”
