德克元帅在军中拥有着极高的威严，哪怕是现任的国防部部长还是总参谋部部长，在他面前都得像个小学生似地听训。所以被他这样训斥着的装甲兵总监，也并不觉得有什么好丢脸的。他只是对这种由于其它因素而被迫停止前进的局面感到不满罢了，并不是真的针对话筒那边的元帅本人。
在停留了三天之后，中央集团军群的先锋部队，终于再一次启程了。像往常那样，坦克一路绝尘而去，扬起满天尘土。而在它们之后，是乘坐着轮式车辆的其它部队，再后面，则是步兵部队的人。伊格尔所在的连队也坐上了卡车，这对士兵们而言可是个好消息。他们现在的配备总算是齐全了，虽然装甲卡车比不上前方那些重型坦克如此威风，不过对于坐在里面的人而言，已经非常满足了。
听着身边那些士兵们走了调的歌声，伊格尔也觉得自在了不少。总算又继续前进了，他可真的不想留在没有战事的地方闲着没事干。以现在的形势看来，只要能顺利穿越罗曼公国与路德尼亚之间的平原，那么雷帝城就近在咫尺了。也许，我们会参加到争夺路德尼亚首都的战事里……
一想到这样光荣的任务，伊格尔就激动得心头乱跳。他渴望有这么一个机会证明自己，渴望成为真正的战士。艾吉对亨利希那不伦不类的“情歌”嗤之以鼻，把一个军用水壶递给身边的伊格尔。对方摇头表示自己不口渴，却换来艾吉的神秘一笑。
“如果是水的话那我也不会叫你喝，拿着吧。”
伊格尔接过来，往里面一闻，才知道水壶里装的原来是白兰地。拗不过对方的好意，同时也是为了让自己镇静点，伊格尔喝了一口，然后再把水壶传给旁边的人。士兵们就是这样，如果有什么好东西——尤其是吃的，像雪茄、酒什么的——就大家轮流用，谁也无分彼此。伊格尔觉得心里暖哄哄的。
车开了大约一个小时，忽然停了下来，前面的连长下了车，开始叫第三连的人也下车。伊格尔和士兵们一起下来，询问连长发生了什么事。连长告诉他们，之前在装甲车队经过这儿的时候，公路两旁有埋伏的路军士兵——不知道是一早就在这里等着他们、还是因为来不及撤退而留在这儿的——朝车队开火。当然，坦克和它的驾驶员们没用多长时间就摆平了这儿，继续前进。而跟在后头的装甲轻步营的人，则得负起清理这片战场的任务。其实，也就是搜查这儿有没有残留的敌人，以免他们对后来的部队造成威胁。欣克尔得知事情的始末后，嘀咕道：
“那些开坦克的家伙拉的屎，还得让我们替他们擦屁股！”
抱怨也没用，因为这是命令。于是，伊格尔带领着自己的排，在公路右侧的那片草地里展开了搜查。那儿有几辆还在燃烧的坦克，不过都已经被炮火毁掉了。而不少路军士兵的尸体散落在周围，看样子，没有活口。
正在这时候，弗里茨忽然直起身，朝他们这边喊：
“少尉，这儿还有一个，看来还活着。”
伊格尔走过去，他看到在弗里茨面前的草地上，躺着一个身穿灰黄军服的路德尼亚士兵。他胸前流淌的血把那儿的草茎都染红了，一动也动不了，只能用那双惊恐的眼睛注视着这些敌人的身影。这个男人的视线和伊格尔的眼光接触到了一起，他的嘴唇无声地蠕动着，却一句话也说不出来。伊格尔心想，他可能是想向自己求饶或是表示投降，但因为受伤太重，所以这个敌人已经一个字也没法说了。看到他这个样子，伊格尔手里原本握得紧紧的步枪也垂了下来。
在他们身后，响起了沙沙的脚步声。是艾吉。他一眼看到这个没死的敌人，就说了一句：
“杀了他。”
伊格尔扭过头，猛地盯着对方。可是艾吉根本不为所动，他朝那边看了看，示意连长就在那儿，接着又说：
“要是你不这么做，连长也会命令你这么做的。你是打算违抗命令吗？”
“可他已经没有武器了，我们可以把他作为战俘交给后面的人。你要我对着这样的人开枪吗？！”
伊格尔有点不能控制自己的声调，他没想到自己朝夕相处的战友竟然会有这种提议，而且完全不觉得不妥。这让他的怒气直往上升。艾吉面无表情，冷冷地说：
“排长，别忘记自己的职责。”
“职责？如果说对着没有反抗力的人开枪，这也是身为军人的职责，那么我拒绝！”
伊格尔不想再跟对方辩论下去，他转过身去想派人叫后面的宪兵来带走这个战俘。可是他刚走出去没几步，就听到后面响起了枪声。当伊格尔回头看着那里时，艾吉的枪仍然指着那个路军士兵的头部，枪口冒着微微的白烟。那个原本还有希望活下去的路德尼亚士兵死了，而杀死他的艾吉则把枪收回到腰间，神情平静地往回走。当他走过伊格尔身边时，已经呆住的年轻人甚至没有一点反应。弗里茨对这样的事情早已见怪不怪，他继续到周围去搜索有没有漏网之鱼。
伊格尔迟疑地转过身，注视着那个越走越远的身影。同时，在他们的周围，那些零星的枪声偶尔响起，每响起一枪，都在表示着一个本来有可能会逃过一劫的生命在此终结。没有人对此表示惊讶，也没有人对此表示关心，对他们来说，这只是普通的任务，执行完之后，还有其它任务的等待着他们。
草原上的风呼呼地吹着，掠过那些死人的身边，掠过那些还活着的奥军士兵的身边，也掠过那个一动不动的年轻人的身边。明明还是春天的季节，可是对伊格尔来说，寒冷的气息，似乎已经提前来到了他的周围。
