像往常一样，莳萝谷宅的男主人在自己的卧室里休息了一晚后，在早上七点整来到楼下。他穿戴得非常整齐，头发也梳得很光滑，制服的领口和袖子也没有一点污迹。在向自己的妻子还有孩子、朋友打过招呼后，尤琛·弗莱德坐在餐桌的首席，开始了享用自己的早餐。除了一份煎蛋、香肠，还有供应充足的牛奶咖啡外，今天早上的早餐还供应蘑菇和胡萝卜。尤琛喝了一杯咖啡，不过当他看到用胡萝卜当配菜的早餐后，迅速地皱了皱眉头。随即，他若无其事地吩咐女佣把自己尚未用过的早餐拿下去，只是吃煎蛋。他的美丽的妻子略带讶异地看着他。
“亲爱的，今天的菜不合你的口味吗？”
“噢，当然不是。只不过我觉得已经足够了。”
尤琛不像往常那样，对厨娘的手艺来些讽刺或是不满的表达，而是谨慎地捡着字眼回答。这反而让琴更加不解，她又看了看对方，然后什么也没说就继续进餐。埃尔文看到爸爸没吃胡萝卜，也趁妈妈不注意的时候，把盘子里的那些胡萝卜倒到一般用来装骨头的小碟子上。他的妈妈正好看见，问道：
“埃尔文，你为什么不吃胡萝卜？我告诉过你多少遍了，它对身体有益，不可以因为它味道不好，就借口不吃。”
“可是……”埃尔文看看爸爸。“爸爸也没吃啊，为什么妈妈不说呢？”
琴拧着眉毛，正想好好说说儿子。尤琛笑了起来，主动对儿子说：
“我的小勇士，不是妈妈不说爸爸，而是妈妈知道爸爸不是不想吃，只是快饱了，所以用不着提醒我而已。况且爸爸每次都不挑食，哪怕是有辣椒也照样吃下去。那次你不是亲眼看到了吗？没错吧。”
埃尔文迟疑地点点头，一会儿看看这个，一会儿又看看那个，好像还是想蒙混过关。不过看到妈妈的脸色仍然没有和缓下来，他只好把那些胡萝卜全吃下去。约翰本来也不想吃，不过被罗蕾莱劝着，也只好学哥哥那样，把东西闭着眼睛吞下去。
这一家前来作客许久的兰尼亚女作家蕾蒂·琼，听到他们这番谈话，又下意识地看看盘子里的胡萝卜。她忽然紧紧地抿着嘴，把盘子推开了一些。琴的视线又移到她的身上。
“全能的主啊，亲爱的，你今天怎么了？也和尤亚一样，讨厌起胡萝卜来了吗？还是说今天西尔维的厨艺确实大有退步了？”
琼拼命摇头。“都不是、都不是！亲爱的琴，你们府上的饭菜怎么会不好呢？只不过……我看到这些切好的胡萝卜……不知怎么的，就想起那个时候看到的……那个被通缉女人送来的那个袋子里的东西……抱歉，我不该这么说的。”
由于孩子们在场，所以琼才没有直接说出她之所以不想再看到胡萝卜，是因为觉得它像以前看到的那截断指。大人们当然明白她的话，琴看看她，又看看自己的丈夫，似乎有点明白两个人都先后不想再吃胡萝卜了，罗蕾莱则哄着孩子们，说服他们吃下自己的早餐。尤琛看看对方，似乎在说：“原来你也想起来了啊。”而琼觉得很不舒服地吞了口口水，尽量不去看盘子里红红的胡萝卜。琴看到他们这样，无可奈何地笑着说：
“好吧，不过下不为例。幸好我们今天还有香肠跟蘑菇。”
用过早餐后，尤琛照例跟家人们告别，然后前往首相府去了。琴看着那些没吃完的早餐，苦笑着对女家庭教师说：
“没想到他们竟然会对这些这么过敏，早知道我今天就不吩咐西尔维用胡萝卜来做菜了。”
罗蕾莱笑着，帮忙把餐具收拾进去。而琴则带着孩子在起居室休息，琼则和帕蒂在屋外溜达。看上去，这和往常一样，又将是很平常的一天。当罗蕾莱把东西拿进厨房里的时候，正好听到厨娘她们在问迪拉，关于那天在皇宫里的见闻。厨娘西尔维见罗蕾莱进来了，便连忙把餐具接过来，用力地涮洗着。迪拉说得兴高采烈，不住地评价着那些贵夫人穿的衣物和首饰，还有那些漂亮的花边和丝袜。几个女佣听得不愿离去，看到女家庭教师也来了，其中一个就说：
