“可是如今帝国已经告急，我们虽然年轻，但也绝不能眼睁睁地看着它有事！这是身为帝国一分子的责任，而且正是我们所渴望的！少校，您一定在战场上经历过很多，所以才获得了这么多荣誉，难道您刚来到军队的时候，也是一个富有经验的人吗？只要给我们时间，我们会长大，更会吸取更多的经验的！”
面对尤琛的忠告，少年并不怎么领情。 相反，他觉得在对方眼中，自己仍然只是个小孩。 这时候，一旁传来了一把严厉的声音：
“你们受训的时候，你的教官就是这样教你跟长官说话的吗？”
原来，哈根与波克他们都在附近。 当他们想来到营长面前跟对方报告的时候，却看到了这样的一幕。 身为营长的副官，哈根在听到那样的言词后，理当站出来训斥对方。 不过看上去，尤琛并不很介意。 舒拉茨脸上白了又红，他也意识到自己的口气太重，所以连忙立正敬礼，说：
“很抱歉，长官，是我失言了。 ”
“这些小子还真是单纯的家伙！”
波克在哈根和其他军官那儿低声说着自己的看法，而他的同袍们，也无疑是同意这个观点的。 正因为单纯，所以信仰才越发真挚炽热，更让人感受到这其中那可怕的热力。 它既可以燃烧起人熊熊的斗志，但也能让人被烈火焚身。 这到底是好事还是坏事呢？尤琛也说不上来，但他只是控制住自己的情绪，淡淡地说：
“没关系。 下士。 ”
也许是看出了这些老练军人们地疑惑和不同想法，那些少年兵们，都巴不得战斗早点到来，好让人看看他们真正的本事。 为了这一天，他们等待了多久啊！如此强烈的愿望，当然不可能就因为旁人的疑虑而消失的。 只不过，在心里。 他们始终还是希望能得到更多人的认同，认同他们是真正的军人。 而不是一群毛头小子。
当他们交谈地时候，已经走到树林的边缘。 那儿地士兵正在观察前线的情况，其中一个人位子让给了尤琛，而3营营长则用挂在脖子上的望远镜注视着远方的动静。 他猜测，现在还没到他们登场的时候。 对于禁卫军曼尼亚战区总司令来说，冒险在大白天调动装甲部队，这是不可行的事情。 所以即使是在演习中。 他所下达的命令也是要求装甲部队守在前线后方，作为最后一道有力地防线。 在树林外围，是一条直通向萨梅尔的公路。 尤琛放下望远镜，对身后的部下说：
“注意无线电，随时准备出动。 ”
“是！”
虽然他们都或多或少地了解到，这次演习，他们能派上用场的地方不多。 不过就算是这样，他们也还是要负责到底。 一旁的青年师成员也忙于作战的准备。 看起来，他们可比幽灵装甲师的人积极多了。
此时，在远方的炮火声中，有些异样地声音传到了尤琛他们的耳朵里。 众人互相看着，然后又寻找着这声音的来源。 他们发现，这声音是来自于天空中的。 而且似乎越来越近了。 终于，尤琛他们看到了，在橙色的天际远方，那些微小的黑色影子，逐渐朝这儿逼近，它们所来地方向，正是海峡对岸的敌国！有人大喊一声：
“敌军飞机！”
几乎就是在同一声叫喊时，尤琛他们迅速卧倒在地，手护着头。 而面对着那些俯冲下来的飞机，一旁的青年师士兵们。 却个个都表现出了与众不同的兴奋和激动。 他们有的人冲着那些飞机挥舞着拳头。 有的则试图用地面火炮攻击他们，每个人都恨不得将它扯下来。 好好教训一顿。
那些飞机在俯冲过后，又迅速地离开了公路。 尤琛他们这时才看清楚，那不是战斗机或俯冲轰炸机，只是普通的侦察机。 他们这才缓缓松开手，从地上爬起来。 看到这些比自己年长得多的军官们这副作派，青年师的年轻士兵们有地惊讶，有地觉得好笑。 而幽灵装甲师2团3营的军官们，则无奈地摇摇头，看着这些连隐蔽都不会做地过于年轻的士兵们。 这一次，没人受伤；但如果下次碰上有攻击火力的战斗机或是轰炸机，那么在这儿的所有人——尤其是那些少年们——则只能变成地面的活靶，丧失自己的生命。
哈根猜想，在对方的眼里，肯定将他们当成胆小鬼了。 不过只有拥有丰富战场经验的人才会知道，在敌人的坦克与飞机以及各种武装力量面前，逞强或是大无畏的精神，并不能拯救你的生命。 学习如何保护自己，才是一个真正战士更乐意去做的事情。 这时，他听到刚刚从泥地上爬起来的波克如此自言自语地说：
“好家伙，大后方的人将他们推上来，就是要让他们当靶子的吗？！”
连一向开惯了玩笑的波克都愤怒了，那么其他人心中的无力感自然更是不在话下。 在他们看来，战争的苦难让他们分担更多就够了，不应该连未来的一代也要被迫参与战斗、认识死亡与残酷。 再这样下去，帝国的明日会如何？这岂不是自己在毁掉自己的未来吗？
“但愿在他们成为活靶子之前，懂得如何隐蔽！”
哈根与其说是愤怒，倒不如说是觉得悲哀。 这么地年轻、太过年轻的一代，他们到底犯下了什么错，也要来到战场呢？不，是他们在替那些大人们犯下的过错来进行补偿的！而那些诱使、迫使他们上战场的大人，却舒舒服服地躲在安全的大后方，让别人代替他们送死！在加入军队这么久之后，哈根头一次觉得自己如此无力。
在离开那个树林的时候，尤琛再次回头看着那些孩子兵们。 他们依然看不出任何的恐惧和胆怯，每个人都迫不及待地想参与真正的战争。 哈根听到自己的长官喃喃说着：
“十五、六岁，或许还要更小一点……要是再过几年，我的埃尔文也会到这样的年纪了……全能的父啊，让他们回家吧……完完整整地……”
