小船越划越近，阿朱忽然低声道：“阿碧，你瞧，这样子有点儿不对。”
阿碧点头道：“嗯，怎么点了这许多灯？”轻笑了两声，说道：“阿朱阿姊，你家里在闹元宵吗？这般灯烛辉煌的，说不定他们是在给你做生日。”
阿朱默不作声，只是凝望湖中的点点灯火。
段誉远远望去，见一个小洲上八九间房屋，其中两座是楼房，每间房子窗中都有灯火映出来，他心道：“阿朱所住之处叫做‘听香水榭’，想来和阿碧的‘琴韵小筑’差不多。
听香水榭中处处红烛高烧，想是因为阿朱姊姊爱玩热闹。”
小船离听香水榭约莫里许时，阿朱停住了桨，说道：“王姑娘，我家里来了敌人。”
王语嫣吃了一惊，道：“什么？来了敌人？你怎知道？是谁？”阿朱道：“是什么敌人，那可不知。
不过你闻啊，这般酒气薰天的，定是许多恶客乱搅出来的。”
王语嫣和阿碧用力嗅了几下，都嗅不出什么。
段誉辨得出的只是少女体香，别的也就与常人无异。
阿朱的鼻子却特别灵敏，说道：“糟啦，糟啦！他们打翻了我的茉莉花露、玫瑰花露，啊哟不好，我的寒梅花露也给他们糟蹋了……”说到后来，几乎要哭出声来。
段誉大是奇怪，问道：“你眼睛这么好，瞧见了么？”阿朱哽咽道：“不是的。
我闻得到。
我花了很多心思，才浸成了这些花露，这些恶客定是当酒来喝了！”阿碧道：“阿朱姊姊，怎么办？咱们避开呢，还是上去动手？”阿朱道：“不知敌*是不是很厉害……”段誉道：“不错，倘若厉害呢，那就避之则吉。
如是一些平庸之辈，还是去教训教训他们的好，免得阿朱姊姊的珍物再受损坏。”
阿朱心中正没好气，听他这几句话说了等于没说，便道：“避强欺弱，这种事谁不会做？你怎知敌人很厉害呢，还是平庸之辈？”段誉张口结舌，说不出话来。
阿朱道：“咱们这就过去瞧个明白，不过大伙儿得先换套衣衫，扮成了渔翁、渔婆儿一般。”
她手指东首，说道：“那边所住的打渔人家，都认得我的，咱们借衣裳去。”
段誉拍手笑道：“妙极，妙极！”阿朱木桨一扳，便向东边划去，想到乔装改扮，便即精神大振，于家中来了敌人之事也不再如何着恼了。
阿朱先和王语嫣、阿碧到渔家借过衣衫换了。
她自己扮成个老渔婆，王语嫣和阿碧则扮成了中年渔婆，然后再唤段誉过去，将他装成个四十来岁的渔人。
阿朱的易容之术当真巧妙无比，拿些面粉泥巴，在四人脸上这里涂一块，那边粘一点，霎时之间，各人的年纪、容貌全都大异了。
她又借了渔舟、渔网、钓杆、活鱼等等，划了渔舟向听香水榭驶去。
段誉、王语嫣等相貌虽然变了，声音举止却处处露出破绽，阿朱那乔装的本事，他们连一成都学不上。
王语嫣笑道：“阿朱，什么事都由你出头应付，我们只好装哑巴。”
阿朱笑道：“是了，包你不拆穿便是。”
渔舟缓缓驶到水榭背后。
段誉只见前后左右处处都是杨柳，但阵阵粗暴的轰叫声不断从屋中传出来。
这等叫嚷吆喝，和周遭精巧幽雅的屋宇花木实是大大不称。
阿朱叹了一口气，十分不快。
阿碧在她耳边道：“阿朱阿姊，赶走了敌人之后，我来帮你收作。”
阿朱捏了捏她的手示谢。
她带着段誉等三人从屋后走到厨房，见厨师老顾忙得满头大汗，正不停口的向镬中吐唾沫，跟着双手连搓，将污泥不住搓到镬中。
阿朱又好气、又好笑，叫道：“老顾，你在干什么？”老顾吓了一跳，惊道：“你……你……”阿朱笑道：“我是阿朱姑娘。”
老顾大喜，道：“阿朱姑娘，来了好多坏人，逼着我烧菜做饭，你瞧！”一面说，一面擤了些鼻涕抛在菜中，吃吃的笑了起来。
阿朱皱眉道：“你烧这般脏的菜。”
老顾忙道：“姑娘吃的菜，我做的时候一双手洗得干干净净。
坏人吃的，那是有多脏，便弄多脏。”
阿朱道：“下次我见到你做的菜，想起来便恶心。”
老顾道：“不同，不同，完全不同。”
