本书使用的迈克尔·霍华德(MichaelHoward)和彼得·帕雷特(PeterParet)翻译的《战争论》(ClausewitzOnWar，普林斯顿大学出版社，1976)，依据的是1832年的第一版。较早的英文译本使用了较晚的删减版本，其中包括J.J.格雷厄姆()的译本，1873年首次在伦敦出版，1908年由F.N.莫德作序再版，以及O.J.马塞基斯·乔勒斯的()译本(纽约，1943年)。格雷厄姆的删节版译本于1968年由企鹅出版社出版，阿纳托尔·拉波波特(AnatoleRapoport)作序，但这一版本的编辑明确宣称，只选择《战争论》中“与我们时代最有直接联系的内容”，这导致了对克劳塞维茨思想的严重遗漏和扭曲。那些英文读者需要(而且确实只需要)看彼得·帕雷特教授撰写的《克劳塞维茨与国家》(ClausewitzandtheState，牛津大学出版社，1976年)便可，这是一本权威的传记，也是一本对克劳塞维茨思想的全面研究著作，和这部作品相比，以前用其他各种语言撰写的所有研究都过时了。阿泽尔·盖特(AzarGat)的《从启蒙运动到克劳塞维茨的军事思想起源》(TheOriginsofMilitaryThoughtfromtheEnlightenmenttoClausewitz，牛津大学出版社，1989年)可以作为本书的补充，这本书将克劳塞维茨的思想置于更广阔的背景之中去研究。帕雷特教授，还和丹尼尔·莫兰(DanielMoran)一起出版了克劳塞维茨的《历史和政治著作选集》(HistoricalandPoliticalWritings，普林斯顿大学出版社，1992年)。另一位学者雷蒙阿隆(RaymondAron)对克劳塞维茨的思想和其影响也进行了全面的研究。他的《反思战争：克劳塞维茨》(Penserlaguerre， Clausewitz，两卷本，巴黎，1976年)虽然已经被翻译成了英文，即《战争哲学家克劳塞维茨》(Clausewitz， PhilosopherofWar，伦敦，1983年)，但最好还是读原著。克里斯托弗·巴斯福德(ChristopherBassford)的《英语世界：英国和美国所接受的克劳塞维茨1815—1945》(ClausewitzinEnglish: theReceptionofClausewitzinBritainandAmerica1815-1945，牛津大学出版社，1994年)对克劳塞维茨的思想在英语世界的被接受程度进行了有价值的分析。值得大力推荐的另一部更全面的研究成果是迈克尔·汉德尔(MichaelHandel)主编的《克劳塞维茨与现代战略》(ClausewitzandModernStrategy， 1986)。
除此之外，所有严肃的研究都是用德语进行的，帕雷特教授在《世界政治》(18/2， 1965年1月)上提供了一份全面的参考文献指南。最近一部最全面的研究是威廉·冯·施拉姆(WilhelmvonSchramm)的《克劳塞维茨传》(Clausewitz， LebenundWerk， Esslingen， 1977)。尽管克劳塞维茨的一些战争研究(特别是1812年的研究)已经被翻译成了英文，但他的著作仍然没有完整的版本。
