城市的喧嚣停息没多久后，夜幕降临到城市上空，西柏林开始了又一天的宵禁。在街道上巡逻的美军士兵增加了一倍，他们意识到这两天估计会有意外发生，而在柏林墙的另一侧，东德的警察和消防队正在进行秘密的准备。
“东西都带来了吗？”
“都带了，钳子、折叠梯和橡胶靴子、手套......”
“地图和手表有带吧？”
“那还用说？”
在夜色的掩护之下，几名男子在西柏林靠近柏林墙的一条小巷子里面聚集起来，他们是在这波失业浪潮中失去了工作的普通市民，在白天听了东柏林的广播之后想要尝试一下越过柏林墙。西边的社会混乱让他们感到绝望，如果美国人最重要逃离这座城市，他们也是没有机会跟着到英国或者法国去的，不如趁早到东柏林那边去，少受几天苦。
这几个男子在入夜前简单地谋划了一下，打算用钳子剪开美军布置的铁丝网，然后用折叠梯翻过柏林墙。东柏林在白天时扔过来的宣传单上有写着，只要他们能够翻过柏林墙，东柏林政府将帮助他们成功脱离。
“美国人巡逻队的巡逻间隔是十分钟左右，我们的时间比较紧，动作一定要快。”带头的人有些紧张地说道，他们在夜晚的时候跑到街道上已然冒了很大的风险。
众人听了他的话之后，全都点了点头，负责望风的那个人也刚好跑了过来，低声说道：“巡逻队刚刚过去了，走吧！”
于是，在美军的巡逻队经过柏林墙在这一段漆黑无光的地段之后，一行人从藏身的小巷里面冲了出来，快步跑到柏林墙下。两个带着钳子的人开始剪开墙角下的带刺铁丝网，但是他们只能借助柏林墙另一边街道上散射来的灯光，很难看得清自己的动作，他们也不敢使用手电筒，怕引起美军士兵的注意。
花了点时间剪开两道铁丝网后，一行人贴到了墙角下，他们取出金属制的折叠梯子，开始尝试架梯翻墙。
“动作快点，动作快点！”
几个人手忙脚乱地将折叠梯搭好，然后架到水泥墙上，第一个人迫不及待地爬上梯子。
当他爬到墙顶时，他看到了柏林墙另一边灯火辉煌的街道，东柏林的市民们正在享受夜晚的休闲时光。有几个在街边行走的东柏林市民发现了在墙上露头的那个人，他们惊讶地喊出声来，让更多人注意到了他。
“帮帮我们！”爬到墙顶的人向东柏林市民们挥手喊道，他们总不能直接从一层楼高的地方跳下去。
很快，几名穿着制服的东德警察从人群中冒出来，他们抬着几块厚厚的垫子以及一张梯子，似乎是早有准备。
垫子被放在墙角下之后，趴在墙顶上的逃脱者便翻过水泥墙，然后双手放开墙壁，落到了垫子上。剩下的几个人也接连从柏林墙上翻了过来。东柏林市民们纷纷赶来围观，而协助逃脱者们翻墙落地的东德警察正在给他们搜身。
一切结束后，一名警官站到了逃脱者们的面前，伸出一只手说道：“欢迎你们过来！”
“谢谢你们！”为首的逃脱者与警官握了握手，人群开始欢呼起来。
然而，就在人们高声欢呼，为这几个勇敢的逃脱者鼓掌的时候，柏林墙的另一边响起了连续不断的枪声。
