冥冥中，鲁奇尼觉得自己的小屁股上一凉，应该是佩琳的内裤物归原主了吧。再听到哈特曼和米娜中佐对话的声音，她确信自己是躲不过这一劫了。于是在芳佳、美绪她们正要朝着子虚乌有的敌人出击时，米娜、莉涅、哈特曼带着被“逮捕归案”的鲁奇尼出现在了大家的面前，及时揭露了真相。
“真不愧是米娜中佐！”看到大家的衣服都完好无损地回来了，美绪称赞道。
“不，这次的功臣可不是我。”米娜温柔地看向旁边的哈特曼，“在这么混乱的场合能保持如此地冷静，真是不容易，哈特曼中尉。”
“不必客气。”哈特曼平静地接受了对她的赞许。一会儿她还要接受因击落250架敌机而被授予的双剑银橡叶骑士铁十字勋章。
巴克霍隆大尉、坂本少佐和在这次衣服失窃案中相继受害的佩琳、芳佳、艾拉、萨妮娅一同围在了哈特曼身边，对她赞不绝口。而垂头丧气站在一旁，悻悻地看着大家的鲁奇尼，只觉得自己有一只脚已经踏进鬼门关了。
“啪！” 美绪的木刀夹着风声狠狠地抽在鲁奇尼的屁股上，一道红痕立刻浮现出来，趴在桌子上接受惩罚的小黑豹禁不住叫了一声。拿走三件衣服各被判了10大板，误按警报更是不计数量，只由美绪做主。今天弄出这么大的乱子，至少一个星期都得趴着睡觉了吧！鲁奇尼越想越觉得倒霉，明明是自己的内裤先不见了，怎么挨罚的最后反倒变成了自己呢？
和每天早上抽芳佳的小屁股时不同，美绪打芳佳时虽然下手也不轻，但至多是让她疼一阵儿，主要还是提醒和警示的意图。而这次鲁奇尼引发的乱子已经很明显违反了军纪，所以美绪落在她屁股上的每一记木刀都带着几分火气，也就让鲁奇尼比芳佳更难以忍得住了。
鲁奇尼不敢大声呼痛，只有在小范围内徒劳地扭动小屁股，妄图躲避木刀的亲吻。但美绪的木刀接二连三地抽下来，红红的痕迹还是渐渐地布满了两瓣屁股，重叠的伤痕也越来越多，几乎呈几何级增长的痛楚愈发钻心。“坂本少佐饶了我吧！我再也不敢了！”忍不住痛的小丫头开始求饶，结果只是屁股狠狠地疼了几下。
20大板抽完，饶是美绪看在鲁奇尼随时需要上战场的份上没使多大劲，鲁奇尼可怜的小屁股还是整个红肿了起来。恪守军纪的美绪罕见地犹豫了片刻，又把力气减小了一半，把剩下的10下一连串不间断地打了下去。“呜呜！呜！！”鲁奇尼死死咬着牙忍住不失声痛叫，但眼泪已经顺着脸颊流到了桌面上。
美绪回想起自己当年学骑扫把的时候，也没少挨这样的惩罚，皱着眉头深吸了口气，把木刀背在身后，举起右掌拍了3下，算是作为误按警报的惩罚了。然而这3下还是引爆了鲁奇尼燃烧起来的小屁股，她身子弹了起来，大声哭喊了几下，随后就力竭趴了下去，可怜地撅着小屁股，用盈满泪水的眼睛偷偷瞄着美绪。
“惩罚结束了，弗朗西斯卡·鲁奇尼少尉。”美绪严肃地站了起来，脸上交织着身为一军少佐的威严和对战友和小妹妹的关心，“艾瑞卡·哈特曼中尉的授勋仪式将于下午3点钟举行，届时请准时参加。”说罢脱下外套盖在了鲁奇尼伤痕累累的“猴屁股”上，打开门示意外面的夏莉大尉进来。
鲁奇尼是被夏莉抱回自己房间的，一沾到久违的床垫（毕竟她经常睡在秘密基地里）马上就不省人事了。夏莉看看表，轻轻给趴着的鲁奇尼搭好被子，便转身出去了。至此，这混乱的一上午终于画上了句号，501中队的魔女们又恢复了习以为常的生活——真的是这样吗？
下午3点钟，哈特曼的授勋仪式照常进行。米娜从美绪双手捧着的盒子里拿起了铁十字勋章，和一身正装的哈特曼相向而行。大家都为这一刻欣喜地鼓着掌，只有鲁奇尼还光着她红肿的小屁股站在人群中。“鲁奇尼真可怜……”莉涅同情地看着她，芳佳也想到了什么：“说起来也真奇怪！”
“本来就是在浴室里我的内裤不见了才去借佩琳的！”鲁奇尼委屈地抱怨着。
这句话令她周围的女孩们倍感意外，这么说难道有另一个人穿着鲁奇尼的内裤吗？“怎么可能会有！”佩琳完全不相信这种事情。
就在这时，哈特曼已经接受了米娜为她戴上的勋章，面向大家站好。在大家经久不息的掌声中，一阵微风拂过，哈特曼的上衣衣角被稍稍掀起。女孩们顿时陆续停止了鼓掌，纷纷露出惊讶的表情，而鲁奇尼更是惊叫起来：哈特曼衣摆下出现的，竟然是一条蓝白色的内裤……
“恭喜你，哈特曼中尉！”
“是，谢谢大家！”
