“当然，爹爹多少总还会顾及些父女情分，会让人定期给她送些银子过去贴补家用，不过，这些银子到底能不能到妹妹的手上，就很难说了。”绾翎笑着说完，留下一个怜悯的眼神，就转身离去。
随着门上落锁的声音，再次将缪氏的凄惨隔绝于破旧的矮墙内。只听身后隐约传来凄厉的怒骂声，还有绝望的呜咽声，令石妈妈感到不寒而栗，但再看前面的二小姐，稚嫩的面庞上却是岿然不动的镇定。
从此处的庄子到叶府，来回行程大约需要一整日的时间，若是中间耽搁一会儿，可能就来不及回去了。当绾翎一行来到城外的时候，城门刚刚落下。
“小姐，属下去向守城官兵亮明身份。”有侍卫请示道。
“不必了，今晚就在城外歇下吧，你们都是父亲最精悍的卫兵，相信你们定能护我周全。”绾翎自来到这个时空，还没住过外面的客栈，正好趁今日感受一下也好。
侍卫们闻言，均抱拳齐声道：“小姐请放心，属下誓死保护小姐。”随后，一行人就在附近找了家门面较为上档次的客栈。
木兰原本要与绾翎同住一间房，可绾翎想单独待一会儿，就让她去了隔壁。此处就在锦州城门附近，普通匪徒没这么大胆子的，何况又有这么多侍卫在，安全不成问题。
当然，绾翎忽略了某些身手特别高超之人，巡抚后院都如入无人之境，何况是这区区客栈。
“大仇得报，难道不该畅饮三百杯？”绾翎正单手撑在桌子上，沉思着什么，突然就听耳边传来男人的声音。
她抬头看去，果然是颜离那张冷硬如刀削般的面庞，狭长上翘的丹凤眼一如既往的冰寒，若有若无夹杂着讽刺，一身玄色长袍在夜色的衬托下，更为暗沉。
“我不喝酒，对皮肤不好。”绾翎瞥了他一眼，“你以为都像你们男人那样么，高兴不高兴，都是拿酒来做筏子。”
“你不高兴？”颜离没有接茬，却定定地看着她，问道。
绾翎本欲脱口而出：“谁说我不高兴的？我高兴得很！”可是张了张嘴，她撇过了头，柔白的侧脸上蒙了一层浅浅的落寞，“什么大仇不大仇的，不过是，胜者为王败者寇罢了。斗败了这一个，还有下一个。”
“可你若不斗，就只能等死。”颜离讽笑着在她边上坐了下来，突然问道，“你知道什么是人间炼狱吗？”
绾翎疑惑地看向他，只见他向来无情的面容上，依旧是无喜无怒超脱世事般的冷清，但在他说出那句话的时候，话语间仿佛又透着某种深重的沉痛。
绾翎摇了摇头，“不知。”世间幸福的人大凡相似，而不幸的人，则各有各的不幸，所谓“炼狱”，只怕是每个人都有不同的理解吧。那颜离眼中的“人间炼狱”又是什么呢？
“你见过后宫中的女人吗？”颜离看着绾翎那张娇若春妍的容颜，骨节分明的手慢慢抚上她凝脂般的肌肤，“她们就跟你一样美，享受着天下人均艳羡的荣华富贵，可在那一张张美丽容颜的背后，你永远猜不透，到底隐藏着什么祸端和悲凉，那是比战场更残酷的地方。”
绾翎有些愣怔，这似乎是她第一次听颜离一下子说这么多话，而且还是这样的话题。在她看来，颜离似乎就该是对什么都漠不关心的、天生冷酷的男人。也许，正是从小生活在宫廷中，见多了无血的杀戮，才养出了他如此冷寒的性子，只是偶然间，也还是会有几分感慨吧。
这辈子，绾翎当然不会有机会，去见识真正的后宫，不过在她还是二十一世纪地球村的公民的时候，她在电视剧里看到过很多。当时，她也为那些冷宫中虚度余生的白发宫女们感到悲伤，但那毕竟只是电视，她从不曾想过现实中会是如何的。
“你干嘛跟我说这些，跟我又没关系。”绾翎撇过头，避开颜离的手，方才短暂的低落之后，她很快就恢复了原来的状态，一双桃花眸明艳无匹，“管那么多作甚，总之，人不犯我，我不犯人，人若犯我，我还一针，若再犯我，斩草除根！”
最后“斩草除根”四字，虽还是带着少女独有的娇侬软糯，但透过绵软的表层，却让人觉出丝丝的寒意来，其间夹杂的狠辣与凌厉，说明她绝不是在开玩笑。
