又是一年过去了，翊然工作很忙，虽然隔的路程不远，但一年中，有时候一两个月也回不了家一趟。偶尔，公事顺便，他也会一两个星期回家一趟，也都是来去匆匆。
“五一”还没到，他就盘算着，准备带着白枚和忆怡到乡下找个山清水秀的地方躲几天清静，好好陪陪老婆孩子了。可放假的时候，到家屁股还没坐热，他的电话就响了。县里留下值班的领导告诉他，说有人制卖假酒，都喝死人了，引起了老百姓的公愤。要他赶快回去协助处理，没办法，人命关天，他只好站起来就走人，又赶到了县里，连白枚的影都没见着。白枚接到他的电话后，心里也很不高兴，它已经为即将的出行高兴了好几天了，还和其他值班的医生调好了班，突然之间一切又泡汤了。但她毕竟是个明理的人，也知道翊然的职责所在，只好强压着委屈，撒了几句娇，叮嘱了他几句，另找机会度假了。
翊然回到县里，连夜找来了相关领导和具体负责办案的警察了解情况。他们说，事情在警察的全力协助下，已经基本搞清楚了，卖酒的人和制酒的人都被控制住了，只是地方偏远，群众法制观念淡薄，一下怒气难平。下去的警察报告说，群众围着那两个人，不让带走，非要打死他们。
翊然也没敢多停留，第二天一大早就直奔出事地点了。等到了制酒窝点后，老远就看见一大群人，拿着棍棒、锄头什么的，把几间破瓦房团团围住。翊然下车后，先站在外面看，之间几间破瓦房都只有三面土墙，另一面只垒了齐腰高的一截，靠墙摆了些大瓦缸，肯定是装酒的了。有两个很年轻的人低着头站在里面，看着像是帮工的。还有几个也站成一排，男女都有，年岁也有长有少，可能是帮着卖酒的，一个旮旯里，一个五十多岁模样的男人，秃顶，很瘦，斜眼看着人群抖成一团，可能就是那造假酒的人了。
人群前面用担架放着一个老人的尸体，肯能六十多岁的样子，一个老妇人坐在旁边哭着，身旁一个三十多岁的女人，说不清是女儿还是媳妇，正在劝老年妇人。
两个警察站在他们前面，防着村名的过激行为，一个村干部模样的人正在劝说村民：“大家先回去吧，法律会还大家个公道的。”
只见老人身后的一个男子，大约三十五六岁，长得很壮实，个子不高，手里拿着根棒子，大声说道：“什么公道啊，让他们尝了我爹的命，这才是公道。”
那老妇人一听，又嚎啕大哭起来：“天啊！你们怎么这么黑心啊！老头子，叫你别喝……别喝了，说了一辈子你不听，硬要把自己给喝死了，你叫我以后可怎么办啊？”
旁边年轻女人哭着叫：“妈……妈…….”人群里几个女人也跟着抹眼泪，就是站在破瓦房里的几个人也面有凄色。
只听下面一个女人说：“大家都住一个村子，他们这么缺德，我们说什么也不能轻易就放过他们。”
另一个老奶奶满脸是泪，声音悲戚地说：“不能放过他们啊，我儿子现在躺在医院里，是死是活我都不知道，如果他不在了，我怎么办啊？”说完也大哭着想上去抓扯那制假酒的人，被那村干部模样的人挡住了：“大娘，大娘，他们逃不过惩罚的，你老人家一定要冷静。”
下面的人群乱了，纷纷说：“怎么冷静啊？”“对啊，人都死了，还怎么冷静啊？”里面那几个人看着，都有些惊恐，不由地向两个警察身边靠了靠。
翊然看情势不对，拨开人群挤了进去。那村干部说：“张副县长来了，张副县长来了，大家都先回去吧，相信我们会处理好这事的。”人群暂时静了下来。
翊然说：“乡亲们，听我说，我们一定会严厉惩罚这些危害人民生命安全的不法商人的，但我们还是要依法惩处，要不然我们就犯法啊！”
站在前面的那个男人说：“他们都不讲法，不怕害死人，我们和他们讲什么法啊？你说，我爹都死了，好多人还躺医院里，谁和我们讲法啊？”
下面都也群情激奋起来：“是啊，谁和他们讲法了！”
