从1995-1996赛季开始，中国中央电视台的体育频道开始了德甲转播，至今已近十三年过去了。德甲联赛的转播在中国培养了大批的德国球迷，虽然大部分都是拜仁慕尼黑和德国国家队的球迷……
不过老一代球迷对于德甲联赛还是很有感情的，这不能否认。同时由于德甲联赛的转播时间非常好，转播质量也很高，所以很受人欢迎。那个时候央视总共只转播两个国家的联赛，一个是意甲，一个是德甲。周六德甲，周日意甲已经成了不少中国球迷的看球时刻表，德甲水平也比现在要高。不过真正让德甲在中国影响力大增的还是因为杨晨去法兰克福踢球的事情。
98年世界杯之后，杨晨因为在北京国安打不上主力，决定出国求发展。他转会法兰克福，身披21号球衣。当时的转会身价是一百万马克，已经算是中国球员中的高身价了。他在加盟法兰克福的第一个赛季，出场二十三次，打进了八球，获得那个赛季的法兰克福队内最佳射手。同时的杨晨速度如风，进球如电。让无数中国球迷为之疯狂，也将中央电视台的德甲转播推向了一个新的**。
杨晨是中国球员中第一个参加德甲的人，也是第一个在德甲联赛中进球的中国球员，成为了万千中国球迷的偶像。
在这之后也有很多中国球员到德国去追梦，但是，几乎没有人达到杨晨当年的高度。不过，现在身处于科特布斯的邵甲乙算得上一个近年来旅欧的中国球员的一个标志。
在中国中央电视台最近几年的转播中，他们一项是一拜仁慕尼黑和科特布斯为重心的，首先拜仁慕尼黑作为在中国球迷最多的德甲球队，在转播计划中要照顾的。其次就是科特布斯了，因为科特布斯中有邵甲乙这位中国球员，他们当然也得照顾了。
但是至从邵甲乙转会科特布斯后，他过得并不如意，只有在最初的一段时间打上主力，之后就渐渐地淡出了主力阵容，坐在了替补席上。而且，在这一两年中，邵甲乙更是伤病频繁，很难能够让中国球迷在电视中看到这位曾经的天才少年。
而科特布斯队实力不强，而且踢的足球又不好看，没有了邵甲乙，在中国国内谁他娘的去鸟你科特布斯啊。在没有邵甲乙的情况下，中国中央电视台转播科特布斯的比赛的时候，收视率极低，到后来，中国中央电视台就不得不像扔鸡肋一样地将科特布斯的比赛给扔掉了，不再转播了。
上个赛季，邵甲乙更是受了很重的伤，据说到本赛季初期邵甲乙也不能够恢复，这就让中国中央电视台非常恼火了，除了拜仁慕尼黑队，这下没有了转播重点，这拿什么来提高收视率啊。当然，中国中央电台不可能每周都转播拜仁慕尼黑的比赛吧？
就在中国中央电视台最恼火的时候，龚政出现在了他们的视线里，霍芬海姆出现在他们的视线里。这位华裔天才在最近一年里可像是坐了火箭似的迅速窜红，不仅获得欧洲杯的金靴奖，在中国国内也是火的一塌糊涂，霍芬海姆这个词也被中国球迷给记在了心上。
这一下，中国中央电视台有转播重点了，那就是霍芬海姆。龚政现在中国的人气那可是非常之高的，这要是转霍芬海姆的比赛，那收视率绝对不低。
霍芬海姆这支拥有了龚政这天才华裔球员的球队肯定会受到很多中国球迷的关注与追捧，于是在转播计划中也要多调整他们的场次，尽量多的转播霍芬海姆的比赛。就像当年央视转播法兰克福的比赛一样，因为有杨晨，所以法兰克福成了最后关注的德甲球队，甚至超过了拜仁慕尼黑。
德甲开始前半个月，央视的风云足球频道就已经播出了德甲新赛季的宣传片，宣传片里除了传统的德甲强队露了面外。不过，他们手里没有霍芬海姆的资料，所以就只能够拿出龚政在欧洲杯上身穿德国国家队白色球衣的录像来介绍霍芬海姆了，这让许多人中国球迷认为霍芬海姆的主场球衣应该就好是和德国国家队球衣差不多的。
最后的宣传语是：“新赛季的德甲联赛，我们多了一份期待！”
