当她们在清晨一点钟回到家的时候，波文娜正在**哭泣，她们走了一英里半的路程觉得非常累了。由于鞋子的缘故，尤瑞黛在黑暗中绊倒了好几次。看到一位老妇人能日夜地以一种稳定、轻快的步伐走路，真是不寻常的事。
“我永远猜不着你多大年纪了。”尤瑞黛说。
“有关系吗？”
“我只是好奇，你走得比我快多了。”
“谢谢，在三十年前我初到这儿的时候，我已经写了十二本书了，这你该求得结论了。”
“你一定有很好的体质。”
“我相信是由于这儿的安静和适意，没有神经上的紧张，而且我的工作又令我快乐。”
当她们抵家时，她们要水喝。
“波文娜！”
过了好一会儿波文娜才出现，她的双眼浮肿，艾玛·艾玛见了很诧异。
“怎么回事啊？”
波文娜默不作声。
“又是为了你父亲吗？”
她摇摇头。
“你家里有人生病了吗？”
艾玛·艾玛感觉到某种更严重的事情，波文娜从来没这样过，十分悲惨的样子。她就像她的亲生孩子一样。
“告诉我发生了什么事。提华哥来过吗？”
这个泰诺斯少女的眼睛突然在烛光下亮了起来，睁得大大的。
“不，不，你一定不能告诉他，千万不要，我求你。”
困惑的艾玛·艾玛意识到更深一层的麻烦，一个年轻的女孩的麻烦，她确信是——爱情或性。
“坐下来，冷静一下。”
波文娜坐在艾玛·艾玛的**，她美丽而充分发育的胴体和橄榄色壮硕的臀部压在白色床单上，她的眼睛因害怕而睁得老大。
“现在告诉我吧，孩子。”
“是欧克色斯，他来过这儿，他骚扰我，他对我用强，占有了我。我打了他耳光，我挣扎，可是他占有了我。但是你一定不能告诉提华哥，千万不要，他会杀了我，他会去杀了他的，我不要他惹麻烦。”
“别担心，他没有必要知道。”
“你答应了？”
“我答应你，我永远不会告诉他。别担心，我的孩子。”
波文娜突然发出了一串咒骂声，艾玛·艾玛一点也听不懂。
“是的，他是个坏蛋。”她同意，“非常坏，但是你别发愁，回到**去吧！我永远不会告诉提华哥的。”
微笑又回到女孩的脸上，她站起来为她们拿水，她的问题十分简单，她只是担心提华哥知道而已。
当艾玛·艾玛躺在**思索这件事时，又似乎不那么单纯。如果侮辱她的人是泰诺斯族人的话，他就必须按照他们族里的习俗来处理这件事，欧克色斯却是艾音尼基族人。显然是趁他太太不在的时候，跑来强暴了这女孩。根据艾音尼基人的法律，他可以被抓去审判的。通常这种事在希腊人和意大利人之中相当简单，因为受伤害的女孩往往特别开恩。法律对强奸罚得很重——十年的监禁，其中还包括三年的劳役。可是情形很少糟到这一步。通常是两个家庭在法庭外解决，如果男孩很年轻，可敬又可靠，他可能被强迫娶她。一旦事情上了法庭，男子的父母就会恳求女孩，并动之以厚礼，求她可怜可怜他。他们会想尽办法，叫他娶她啦，给她造栋新房子啦，用蜂蜜、橄榄和昂贵的被褥来打动她——只要能救他们的孩子免受严厉的刑罚。法律对强奸判得很重，但是只要女孩承认那是两相情愿的，男孩就会被完全赦免。除非女孩为了私人原因对男孩恨意难消，受不可控制的仇恨所驱使，否则，通常女孩都会心软下来。父母会辩说，毕竟是由于她的魅力，男孩才会做出这种事的。行为虽然可憎，但原因却是她自己难以抗拒的美貌呀！
法庭闹剧上场了（劳思认为所有的法律行动都是闹剧），经过一些必要的询问之后，通常女孩会站起来回答说：
“大人，我是被他温柔的恳求所打动，我同意他侵犯我的。”
“你是出于自愿吗？”
“是的，他是那么英俊，我无法抗拒他的追求。”
