九月十四日，德甲第五轮。
为了备战接下来的冠军杯第一轮的比赛，狄克在接下来的一场鲁尔区德比中雪藏了几名主力，最终多特蒙德主场和沙尔克零四打成了一比一平，埃韦顿在下半场扳平了比分，多特蒙德终止了连胜的步伐——而在另外一轮联赛中，拜仁尽管也雪藏了不少的球员，然而他们却依靠着巴拉克的两个漂亮进球二比一力克纽伦堡，领先了多特蒙德两分排在了积分榜的第一位，而多特蒙德则是被取胜的罗斯托克出，排名滑落到第三位。
对此多特蒙德的球迷们倒没有什么意见，他们都清楚，多特蒙德这是为了冠军杯留力，因为接下来，他们就将会去客场挑战阿森纳！
多特蒙德在冠军杯中已经很久没有取得过出色的成绩了，96-97赛季的冠军杯决赛是他们在欧洲比赛中迄今为止最光荣的一幕，而狄克的入主让他们开始期待能够重温那一幕，毕竟狄克是一个非常擅长率领球队打杯赛的主教练，因为他在马竞的两个完整的赛季里面，硬是帮助马竞拿到了一个联盟杯和一个冠军杯，硬生生的弥补了马竞荣誉室里的缺陷，让他们成为了大满贯球队——噢，还差一个，他们还差一个丰田杯的冠军……
不管怎么说，狄克确实是一个擅长率领球队打杯赛的主教练。
然而狄克却清楚自己的球队面临着的困难——可以说现在他率领多特蒙德面临的困难，比上个赛季率领马竞面临的困难还要大，尽管那支马竞也没有什么参加冠军杯的经验，然而之前他们却已经配合了一个赛季，默契上面没有问题，要解决的仅仅只是冠军杯上的经验而已，所以在一场平局之后他们迅的取得了三连胜，奠定了小组出线的基础，第二阶段小组赛是在缺少了狄克的情况下依旧在最后一轮取得了出线，接下来，马竞的崛起就开始不可阻挡了……
而现在呢？多特蒙德是又缺乏默契又缺乏经验，就连头号球星里瓦尔多，他也没有冠军杯夺冠的经历，队内唯一有着冠军杯荣誉的，就是队长鲁伊特了，而偏偏在这场比赛之前，他因为受伤法出场，狄克只能用阿尔维斯取代他的位置，这样，出现在海布里球场的，就是一支基本上没有冠军杯淘汰赛经验，同时他们的配合，也还没有到很好的地步……
出征的时候狄克就有些不祥的预感，果然，在客场他们输球了，尽管在比赛中多特蒙德的球员们都非常的努力，然而他们中场运转还不够默契的毛病依旧是被阿森纳给抓住了——现在阿森纳的阵容已经很完整了，维埃拉和亨利两名法国国家队成员各进一球，帮助阿森纳主场二比零击败了多特蒙德，多特蒙德在冠军杯中的第一战，就遭遇了滑铁卢！
“很遗憾我们输掉了比赛，然而这就是足球。”狄克在赛后有些奈的说：“在配合和经验上我们都还有很多不足的地方，幸运的是这只是小组赛而不是淘汰赛，我们还有着足够的时间来让球队的配合变得好起来，接下来的比赛，我们不能够有任何的懈怠了。”
赢球之后的温格则显得很高兴，毕竟这两年狄克在欧洲赛场上太风光了——上个赛季在冠军杯的比赛中，他甚至未尝一败！第一阶段小组赛四胜两平不败，第二阶段小组赛两胜四平不败，淘汰赛双杀帕纳辛纳科斯，双杀皇马，决赛击败勒沃库森……整个赛季不败夺冠，这在冠军杯历史上也不是常见的事情，尤其是在开始采用小组赛的赛制之后，现在他的阿森纳却击败了狄克的球队，这也让他感到非常的高兴。
