“我们得快点了。”
从敞开的窗户可以看到车道尽头有一团微动的火光，一大群人持着火炬正往这里逼进，“跑！”斯佳丽说。
天空的火光照映出瑞特能干、坚强的脸，现在她终于可以看清他，可以依靠他。
猫咪安全了。
他扶着她的手臂，催促她加快脚步。
下了楼梯，他们跑过舞厅。
头顶上方的塔拉英雄图映着火光栩栩如生。
通往厨房侧翼的柱廊闪着炯炯亮光，他们可以听到远处愤愤的怒吼声。
斯佳丽关上厨房门。
“帮我把门闩上。”
她喘着气说。
瑞特从她手中接过铁闩，把门闩上。
“你叫什么名字？”猫咪问，她从炉边阴影处走出来。
“瑞特。”
他粗嘎地回答。
“你们两个以后再作朋友，”斯佳丽说。
“咱们得去马厩才行。
有扇门和菜园相通，不过它的围墙很高，不知道有没有另一扇门出去。
你知道吗，猫咪？”“我们要逃跑是不是？”“是的，小猫咪，弄出那些可怕声音的人要伤害我们。”
“他们有石头吗？”“很大的石头。”
瑞特找到通往菜园的门，探出头。
“这样吧！斯佳丽，我把你举到肩上，你爬上墙头，我再把猫咪递给你。”
“也行，不过也许还有其他的门。
猫咪，时间紧迫，你知道墙上有门吗？”“有”“很好，把手交给妈妈，咱们走。”
“去马厩？”“是的。
走吧！猫咪。”
“走地道会比较快。”
“什么地道？”斯佳丽的声音开始不稳定。
瑞特走回厨房，搂住她的肩。
“通往下人边房的地道。
那是给仆人使用的，这样他们才不会从窗口看到我们在吃早餐。”
“真可怕！”斯佳丽说，“早知道——”“猫咪，请带你母亲和我去地道，”瑞特说。
“你介意让我背着你吗，还是你想自己跑？”“如果赶时间的话，你最好背我，我跑得比你们慢。”
瑞特蹲下身，伸出双臂，他女儿信任地走向他的怀抱。
他珍惜这短暂的拥抱，小心翼翼地避免把她抱得太紧。
“爬到我背上来，猫咪，抱住我脖子，告诉我该怎么走。”
“经过壁炉。
那扇门是开着的。
那是碗碟洗涤室。
地道的门也是开着的。
