船长夫人是个矮胖、红脸的女人，她看了猫咪一眼，便伸出双臂。
“她肯让我抱吗？”结果，猫咪也伸出了双手。
斯佳丽知道猫咪感兴趣的是挂在女人脖子周围一根链子上的那副眼镜，但她没有说出口。
她喜欢听别人称赞猫咪，而船长夫人也没让她失望。
“她真是个小美人——不，宝贝，眼镜要戴在鼻子上，不能往嘴里放——还有这么美丽的橄榄色皮肤。
她的父亲是西班牙人吧？”斯佳丽很快地想了一下。
“她祖母是，”她说。
“真好。”
船长夫人从猫咪手中抽出眼镜，拿给她一块硬饼干。
“我已经做过四次祖母了，这可真是世上最美妙的事情。
孩子们长大后，我一个人守着那座空荡荡的房子实在受不了，于是便开始跟着船长一起航行。
现在又有了跟孙子孙女在一起的欢乐。
在萨凡纳稍作停留后，我们就要驶往费城去装货，到那里我就有两天时间可以跟我的女儿和她的两个孩子聚一聚了。”
不等船驶出海湾，她就会唠唠叨叨说得让我烦死，斯佳丽想。
两个星期这样的日子我可真吃不消。
她很快就发现她根本不需要担这个心。
船长夫人翻来覆去老是重复这些话，斯佳丽只要每隔一段时间点个头，说声“我的天哪！”就可以了，根本不需要听她讲些什么。
而老太太又非常疼爱猫咪。
斯佳丽尽可以放心在甲板上活动，不需要担心她的孩子。
于是，迎面吹着海风，斯佳丽进行了极为周密的思考。
她大部分时间是在订计划。
她有很多事要做。
她得为她的店铺找个买主。
还有桃树街的那幢房子。
虽然那房子由瑞特出钱保养，但既然她已经不会再去住在那儿，让它空关着就太荒唐了……所以她要同时卖掉桃树街的房子和那爿店铺。
还有那个酒馆。
酒馆的租金收入很可观，而且一点麻烦也没有，卖掉实在可惜。
但她已下定决心与亚特兰大一刀两断，而这也包括酒馆在内。
她正在建造的那些房子又怎么样呢？对这项工程的情况她一无所知。
她要去检查一下看看承包商是否还在继续用阿希礼的木材……她还要查明阿希礼一切都好。
还有小博。
这是她答应过玫兰妮的。
等亚特兰大的事情了结之后，她就回塔拉庄园。
这一定要摆在最后。
因为一旦韦德和埃拉知道她要带他们回家，一定会急着马上要走。
一直让他们悬望着实在是不公平。
而送他们回去后再离开塔拉庄园。
对她来说将是最难做的一件事。
最好是赶快把这些事一下子做完；这样就不会太伤心了。
哦，她多么盼望能早日见到塔拉庄园啊。
