“我就要出去，你什么都不用说了。”
斯佳丽执拗地对费茨帕特里克太太怒目而视。
管家像座屹立不动的大山似地堵在门口。
“你不能出去。”
斯佳丽改变战术。
“求求你让我出去嘛！”她施出武器库里最甜蜜的笑容法宝。
“呼吸新鲜空气对我百利而无一害，也能增进我的食欲，你不是一直鼓励我多吃一点吗？”“厨子已经来了。
情况会改善的。”
经她一提，斯佳丽忘了装笑脸。
“她早该来了！请问她阁下什么事耽搁了这么久？”费茨帕特里克太太微笑。
“她出发的时间倒是满准时的，无奈痔疮旧疾复发，逼得她走上十英里就要停下来休息一夜。
不过你倒不必担心她应该站着工作的时候，会坐在摇椅上偷懒。”
斯佳丽竭力想忍住不笑，却憋不住了。
她实在无法对费茨帕特里克太太发脾气，她们之间的情谊已超过一般主仆关系。
自猫咪出生后，费茨帕特里克太太就搬进管家房间。
斯佳丽卧病期间，也只有费茨帕特里克太太与她作伴，随侍在侧。
猫咪出生后她坐月子期间，有很多人来探望斯佳丽。
科拉姆几乎天天来，凯思琳也隔天来一次，她几个高大的堂兄弟每个礼拜天望过弥撒后就会过来，茉莉来的次数比斯佳丽预料中的多。
但是费茨帕特里克太大都一直陪在她身旁，端茶点、糕饼和威士忌酒招待客人；来客离去后她就留下来，和斯佳丽聊聊他们带来的消息，顺便把剩下的点心吃完。
她也把在店里听到的谣言告诉斯佳丽。
她不让斯佳丽感到寂寞。
斯佳丽要费茨帕特里克太太叫她斯佳丽，还问费茨帕特里克太太的名字。
费茨帕特里克太太就是不肯说。
她坚决说，友谊的发展不会因称呼的不同而受到阻碍，还说明大公馆内要有严格的等级区别。
如果管家因与家里什么人过分亲密，即使是与女主人，威信就会降低，管家的地位无形中就会受到损害。
对斯佳丽而言，她的话太艰深难懂，但她那份风趣的固执态度表明这点对她至关重要。
最后斯佳丽终于接受费茨帕特里克太太的建议，斯佳丽可以在私底下叫她“费茨太太”，她可以叫斯佳丽“奥太太”。
但当着其他人面前，就要用正式的称呼。
“连科拉姆也要回避？”斯佳丽问。
费茨太太想了想，勉强答应科拉姆可以例外。
现在斯佳丽就利用费茨太太对科拉姆的偏心，借口出去。
她说，“我只是去科拉姆家走走，他已经好久没来看我了，我好想念他。”
“他出去办公事了，这你也知道。
我听到他跟你说过他走了。”
“讨厌！”斯佳丽嘟囔着。
“好吧！算你赢了。”
她坐回窗边椅子。
“去跟你的痔疮小姐说话去。”
费茨太太大笑起来，“顺便提一下，”她边走边说，“她叫基恩太太，不过你喜欢叫她痔疮小姐尽管叫。
反正你跟她碰不上面。
