家里人都习惯喊姚灵纭“小纭”。
自姚灵纭有记忆起，妈妈、 爸爸、 小姨乃至姥姥姥爷，都一直“小纭”
“小纭”地叫她。
她幼年时，全家都生活在美国。姥姥姥爷住的地方，离她家只有两个街道远，妈妈爸爸工作忙，姚灵纭经常是由她们接送上下学。
一家人时常聚在一起吃饭聊天，好不热闹。
她以为这样的日子还会持续很久，可某个下午，当她被姥姥牵着回家，在门前遇到了几个等待已久的人。
他们说着姚灵纭并不熟稔的母语，表现激动且兴奋。
姥姥姥爷请他们进屋坐，然后姚灵纭被安排进了卧室。
屋外讨论得热火朝天，年少的她只能听懂部分，他们运用的许多词汇都深奥难懂，姚灵纭偷听了几分钟后，就又无聊着去玩玩具了。
晚饭时，家人全部到齐。
“是该回去了。”鲘续zнàńɡ擳噈至リ：
姥姥这么说。
“总要回去的。”
姥爷也附和。
其余人都沉默着，只有天真单纯的小灵纭举着筷子，好奇问：“去哪啊？”很快她便得到了答案。
姚灵纭开始由妈妈和爸爸交替接送，姥姥姥爷先行返回了阔别多年的故乡，而后，小姨姚文申请到国内大学读书。
“妈妈。”
“宝宝。”
一次放学，姚灵纭趴在姚英的肩膀上，瓮声瓮气地问她：“我们什么时候回去啊？”姚英微微愣住，然后才说：“以后再说吧。”
“爸爸会一起吗？”
她不确定。
但姚英不想让女儿担心，只能笑着回复：“当然啦，他舍不得他的宝贝的。”随后在她脸上重重亲了一下，以作安抚。
在姚灵纭上初中前，这个“以后”终于来临。
回家的过程并不如姥姥姥爷那般轻松，姚英要离开，首先遭受到她所在实验室的阻拦，而后便是无穷无尽的骚扰。
那时她已经离婚几月，为了女儿着想，她只能将女儿拜托给前夫照顾一段时间。“一定要走吗？”
在姚英离开之前，她听到了前夫的声音。
“你知道的，”姚英转身过来，与他面对面站着，“我已经决定了。”
“你还是那么犟。”
从前是，现在还是。
可他就是喜欢她这样。
“可我不能和你一起了。”
他叹气。
离婚是一时冲动，反应过来后他已经后悔了。可是现在——
他早已经入籍，家人、 关系人脉以及工作都已固定在这边，没办法下定决心，舍弃掉这些，再陪她重新开始。
“我知道。”
姚英早就知道了。
在带她离开的车子到来之前，他最后一次吻住她。
波士顿的秋天还是和多年前一样美丽，落叶从头顶飘过，洒满了前院和整个街道，车子疾驰而过，带起落叶飘扬。
他和她刚在一起时，也这样在路边、 在街道，事无忌惮地亲吻过百次往上。
“宝贝。”
