和往常一样,希望能见您一面,啊,我的神明,只是见一面我便满足了。
——稍有不同的是,希望那对爱人也永远幸福下去,金发和粉发的相互尊重亲密的同性爱人。
我的神明,那位夫人着实是太过美丽,一切绚丽的宝石在她面前都黯然失色——她只是看了我一眼,她只是抱了我,我便要爱上她。
啊,那般模样,谁看了都会爱!
这是我的罪过吗,神啊,替我消灭这低贱的想法吧,在此我希望她永远幸福,她会是一位温柔的母亲,我已经能够预见了。
只要她在,庭院的玫瑰就会永恒盛开,我希望她的东西南北,她的正午和夜半,她的话语和低吟都能够幸福……我希望她们的爱不朽,希望那爱足以裹挟月亮,倾倒太阳!
*
她的声音真挚又单纯,她觉得她的祈祷足以感动神明。
她高兴极了,期待着神明能和平时一样传递给她神启。
可神什么都没说,她感觉神殿在震动,像她的兄长落泪时肩头的颤抖。
几片碎瓦跌落下来,也只是几片碎瓦,随即一切寂静无声,只剩下花窗外窸窣的鸦鸣。
她抬起头,一滴带着温度的液体落在她的面颊。
她借着烛光去看——浅褐色的,是松香。
您也为她们而感动落泪了,我的神明——您果然温柔又强大,我在此交付我全部的祈祷和忠诚!
那位夫人,美丽的夫人啊,我的神明,请让她在我今夜的梦中吻我一次吧。
Fin.
*引用部分出自《我的名字叫红》
*化用《葬礼蓝调》