简丹的生日恰好在平安夜那天。近年来西风东渐，中国人越来越崇尚、也越来越热衷于过外国人的节日，什么情人节、圣诞节，母亲节等等，引为时髦，乐此不疲。于也凡不是十几岁的少男少女，自然没有兴趣追逐时尚潮流，更对当今都市青少年对这些“洋节”的崇尚程度缺乏认识，所以待他前一天打电话到西餐厅订座时，得到的是座位早已订满的答复。他又换了一家，答复仍是一样。他这才知道平安夜各大餐厅、酒吧及所有娱乐场所均人满为患，一座难求，这时订座分明已经晚了。于也凡不甘心，忽然想起以前和同事聚餐去过的“外滩风尚”，试着把电话打过去。那里设有仅供两人就餐的小包厢，门一关便自成一体。有趣不说，更重要的是安全。于也凡把电话打到那里，那个接线的服务生感觉懒洋洋的，问有没有小包厢，那边刷拉拉一阵翻纸页的声音，然后答复说还有一个。于也凡心里一阵高兴，连忙订下来，留下自己的姓名。对方要求留下电话，于也凡用的是家里的固定电话，不假思索就留下座机号。说完感觉不妥，又留下了自己的手机号码，声明如果有什么事打手机联系。
第二天快下班时于也凡给孙丽敏打电话，告诉她单位同事聚餐，不回家吃饭了。他故意笑了两声，说科里新来的大学生赶时髦，非要和我们这些老家伙搞个平安夜联谊，大家都同意了，我也跟着开开洋荤！孙丽敏听了在电话里沉默了一下，于也凡不觉心里发虚，以为她又要盘问他，幸好孙丽敏并没有刁难他，只淡淡说了句吃完早点回家就挂了电话。于也凡放下话筒，心头一阵轻松，想到今天的计划即将圆满实现，他忍不住打了一声响亮的口哨。
于也凡提前下班，跑到路边的礼品店为简丹选购生日礼物。于也凡精挑细选，为简丹选了一个很精致特别的小摆设。两只小猪，一个穿着背带裤，一个穿着花裙子，相依相亲的样子，并肩坐在一弯月牙上。那月牙是用感光材料做成的，只要被任何光源照射十五分钟，晚上关了灯就会通体透亮，十分有趣。于也凡很了解简丹，她是那种对物质没有太多感觉的女孩。你送她一条白金项链，她不一定喜欢，但如果是个别致有趣的小玩意，你不给她她也会跑上来开心地从你手里抢夺。于也凡想像着简丹晚上关灯后忽然看到月牙发出光来的惊喜表情，迫不及待地想早点把礼物送给她。
在约定地点等到简丹后，两人来到外面装饰着小鹿雪橇的西餐厅。推门而入，便有服务小姐迎上前来。于也凡报出包厢号，小姐歉然说，对不起先生，您说的包厢已经有客人就座了！于也凡说我昨天明明打电话订下了，你们怎么不讲信用。服务小姐问了名字，请他们先在大厅坐下，然后去前台查询。片刻，一位小姐过来道歉说，对不起先生，昨天是我们工作人员工作失误，误把已经订出去的包厢又包给您了。刚才我们发现了这个失误，想向您解释一下，已经把电话打到您家里去了，怎么您不知道吗？
打到我家里去了？于也凡拂然变色，我昨天已经交代过如果有什么事就直接打我的手机，谁让你们打到我家里去了？
是这样的，我们先打您的手机，但提示音说机主已关机，恐怕耽误您就餐，没有办法只好按您留下的另外一个电话号码打过去了。
关机？胡说八道，我哪里关机了，不信你看……于也凡气冲冲地掏出手机，他楞住了，手机屏上没有任何显示，肯定是没电了，自动关机。
这样好吗？服务小姐躬身陪笑说，为了弥补我们的工作失误，我们为您在大厅里找个座位好吗，另外，我再请示一下经理，看能否给您的就餐费用打一些折扣。
于也凡根本没有听清楚她在讲些什么，他的脑子被这样一个问题所占据：电话既然打到家里，那一定是孙丽敏接的。她会不会怀疑什么？自以为安排得天衣无缝，到头来却让这些混蛋的服务人员给搞得欲盖弥彰，彻底破坏了就餐的美好心情。于也凡怒气上冲，忍不住开始发作。
